We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le petit cinéma d'art et essai est marginalisé par les multiplexes aux offres plus commerciales.
The small art-house cinema is pushed to the margins by multiplexes with more commercial offerings.
De manière générale, les multiplexes ont retenu un site de diffusion unique pour une zone donnée.
As a general rule, multiplexes choose a single broadcasting site per area.
Les multiplexes représentent la grande majorité des entrées aux cinémas, mais ils nécessitent des grandes marchés pour fonctionner.
Multiplexes account for the vast majority of cinema entries, but they require enormous markets to work.
Les multiplexes conduisent à une uniformisation de la consommation, encouragée également par le système de cartes d'abonnement et autres cartes de fidélité.
Multiplexes lead to a standardization of consumption, also encouraged by the system of membership cards and other loyalty cards.
Les multiplexes, qui représentent 15 % des salles et un tiers des entrées, ont permis l'augmentation du prix moyen du billet qui s'établit aujourd'hui à 160 roupies (60 dans les mono-salles).
Multiplexes, which represent 15% of theatres and one-third of ticket sales, have led to an increase in the average price of a ticket, currently 160 rupees (60 in single-screen theatres).
Les multiplexes: concentration des entrées et densité d'écrans - Europe Occidentale
Multiplexes: concentration of admissions and density of screens
Les multiplexes en Europe - nombre d'établissements (au 1er de janvier de 2009)
Multiplexes in Europe - number of sites (as at 1st January 2009)
Les multiplexes: concentration des entrées et densité d'écrans - Europe Centrale et Orientale et pays du Bassin Méditérranéen
Multiplexes: concentration of admissions and density of screens - Central and Eastern Europe and Mediterranean Rim
C'est maintenant quasiment la norme adoptée par tous les multiplexes du monde entier.
Digital is now practically the norm in multiplexes all over the world.
Mais nos films trouvent également parfois leur place dans les multiplexes!
But our films also sometimes find their place in multiplexes!
Outre les multiplexes, nous avons un réseau de cinémas indépendants solide à travers le territoire.
Apart from multiplexes, we have a strong network of independent cinemas across the territory.
observe que les multiplexes constituent la majorité des cinémas numérisés
Notes that multiplexes constitute the majority of digitised cinemas
Prendre place dans les multiplexes qui montrent leurs limites en termes de diversité de programmation
Secure a position in multiplexes which demonstrate their limitations in terms of programming diversity
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
