We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les scripts shell sont utiles si la tâche de configuration ne doit seulement appeler certaines commandes shell ou créer un fichier à partir de zéro.
Shell scripts are useful if the configuration task only needs to call some shell commands or create a file from scratch.
Les scripts shell conviennent exceptionnellement bien pour les tâches d'administration du système et pour d'autres routines répétitives ne réclamant pas les particularités d'un complet langage de programme structuré.
Shell scripts are especially well suited for administrative system tasks and other routine repetitive tasks not requiring the bells and whistles of a full-blown tightly structured programming language.
Les scripts shell sont peut-être le meilleur exemple, qui assemblent en des séquences complexes des outils très simples (grep, wc, sort, uniq, etc.).
Shell scripts may be the best example: they assemble complex sequences of very simple tools (such as grep, wc, sort, uniq and so on).
Les scripts shell qui contiennent des lignes !
Shell scripts that contain !
Les scripts shell groups(1) et whoami(1) ne sont plus indispensables, leurs fonctions ayant été complètement incorporées dans id(1).
The groups(1) and whoami(1) shell scripts are now unnecessary; their functionality has been completely folded into id(1).
Les scripts shell sont les équivalents des fichiers de commandes de VMS et, pour changer, sont beaucoup plus puissants.
Shell scripts are the equivalent of VMS' command files, and allow for very powerful constructs.
Les scripts shell sont des fichiers exécutables qui contiennent une ou plusieurs commandes SSH groupées.
Shell scripts are executable files, that contain one or more SSH commands grouped together.
Les scripts shell sont des fichiers contenant un ensemble de commandes UNIX exécutées en séquence.
Shell scripts are files containing a collection of UNIX commands that are executed in sequence.
Les scripts shell qui en résultent sont autonomes et portables, ce qui autorise l'utilisateur à tout ignorer d'Autoconf et M4.
The resulting shell scripts are self-contained and portable, freeing the user from needing to know anything about Autoconf or M4.
Les scripts shell de ce paquet produisent des disquettes de démarrage au format SYSLINUX.
Shell scripts in this package produce boot floppies in the SYSLINUX format.
Les scripts shell bouml et boumlViewer doivent être utilisés pour lancer BOUML et son viewer, ils positionnent des variables d'environnement leur permettant de retrouver les plug-outs.
The shell scripts bouml and boumlViewer must be used to start BOUML and its viewer, they set environment variables allowing them to find the plug-out.
Les opérateurs de bits font rarement une apparition dans les scripts shell.
The bitwise operators seldom make an appearance in shell scripts.
La sortie de tous les scripts shell, utilisés pour la personnalisation.
Output of all shell scripts, that are used for customization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
