Vertaling van "Les shells" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les shells non-interactifs n'effectuent pas d'expansion d'historique par défaut.
Non-interactive shells do not perform history expansion by default.
Les shells de connexion en exécution ne sont pas affectés aux invités pour empêcher les utilisateurs d'établir des sessions de terminal.
Functioning login shells are not assigned to guests to prevent users from establishing terminal sessions.
Les shells sont interactifs sans cette option si leurs entrées et sorties sont des terminaux.
Shells are interactive without this option if their inputs and outputs are terminals.
Les shells interprètent les scripts petits bouts par petits bouts.
Shells interpret scripts a little bit at a time.
Les shells de plugins peuvent être invoqués sans le préfixe du plugin si le nom du shell n'entre pas en collision avec un shell de l'application ou du framework.
Plugin shells can be invoked without a plugin prefix if the shell's name does not overlap with an application or framework shell.
Les shells de connexion captent le signal de terminaison, mais les autres shells héritent du comportement de terminaison de leurs parents.
Login shells catch the terminate signal, but non-login shells inherit the terminate behavior from their parents.
Les shells (en particulier csh) effectuent plusieurs niveaux de substitution sur chaque ligne de commande.
Shells (especially csh) do several levels of substitution on each command line.
Les shells vous permettent de définir des alias: des raccourcis pour des commandes que vous utilisez très souvent
Shells let you define command aliases: shortcuts for commands you use very frequently.
Remarque - Les shells de connexion pour les utilisateurs réels et invités doivent être répertoriés dans le fichier /etc/shells pour autoriser l'accès au serveur FTP.
Login shells for real and guest users must be listed in the/etc/shells file to allow access to the FTP server.
Les shells de nos chers unices sont de merveilleux outils qui permettent d'interagir avec nos OS.
Our unices shells are wonderful tools to interact with our OS.
Cette option est activée par défaut pour les shells interactifs.
This option is enabled by default for interactive shells.
Il était difficile de faire un texte d'aide pour les shells.
It was difficult to make help text for shells.
Les Shells ont souvent besoin de différents niveaux de verbosité.
Shells often need different levels of verbosity.
