Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shells
Geflecteerde vorm van shell
Vertaling van "shells" in Frans
In the nest, only one unhatched egg remains among the already broken shells.
Dans le nid, un seul œuf non éclos reste parmi les coquilles déjà brisées.
He wore a spiny necklace made from real sea urchin shells.
Il portait un collier épineux fait de vraies coquilles d'oursins.
The engineers are testing a lighter turret that can still withstand modern shells.
Les ingénieurs testent une coupole plus légère, mais capable de résister aux obus modernes.
They created a diversion with a few shells, then bypassed the fortified position.
Ils ont créé une diversion avec quelques obus, puis ont contourné la position fortifiée.
The beach, scattered with colorful shells, fascinated the children.
La plage, parsemée de coquillages colorés, fascinait les enfants.
They found some beautiful shells on the ground by the beach.
Ils ont trouvé de beaux coquillages sur le sable au bord de la plage.
The supportive teacher encouraged shy students to come out of their shells.
Le professeur bienveillant a encouragé les élèves timides à sortir de leur coquille.
Her ceremonial attire included a vibrant grass skirt adorned with shells.
Sa tenue cérémoniale comprenait une jupe en fibre vibrante ornée de coquillages.
The shoreline was littered with beautiful shells after the summer storm.
Le bord de mer était jonché de magnifiques coquillages après la tempête estivale.
The kids were grubbing about in the sand, trying to uncover buried shells.
Les enfants fouillaient dans le sable, essayant de déterrer des coquillages enterrés.
With each wave, the surfacing of shells delighted the beachcombers.
À chaque vague, l'émergence de coquillages enchantait les amateurs de plage.
They admired the pearly shells collected from the beach after their vacation.
Ils admiraient les coquillages nacrés ramassés sur la plage pendant leurs vacances.
Wading through the shallow inlet, they collected small rocks and shells.
En traversant l'étroit chenal, ils ramassaient de petits cailloux et coquillages.
Uitdrukkingen met shells: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! come out of one's shell v.
sortir de sa coquille
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
empty shell n.
coquille vide · enveloppe vide
"The beach was covered in empty shell after the storm."
just an empty shell n.
coquille vide
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
! crawl into one's shell v.
se renfermer · se replier sur soi
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
go into one's shell v.
se renfermer sur soi-même
"After the argument, he went into his shell."
! out of one's shell adj.
décoincé · épanoui
"After joining the club, she came out of her shell."
! out of your shell adj.
sortir de sa coquille
"After a few weeks, Maya was finally out of your shell at meetings."
retreat into one's shell v.
se replier sur soi-même
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
shell game n.
jeu de bonneteau · bonneteau
"He lost money playing the shell game at the fair."
! shell out v.
débourser · casquer
"He had to shell out $500 for the unexpected car repair."
! withdraw into one's shell v.
se replier sur soi-même
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdrawn into one's shell adj.
renfermé sur lui-même
"After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone."
shell of a man n.
ombre de lui-même
"After the tragedy, he became a shell of a man."
shell shock n.
obusite
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
retire into a shell v.
se replier sur soi-même
"After the argument, he retired into a shell."
retire into one's shell v.
se replier sur soi-même
"After the argument, he retired into his shell."
shell corporation n.
société écran · société de façade
"The shell corporation had no employees or real office."
shell firm n.
société écran
"The investigation revealed it was a shell firm."
I'm just an empty shell n.
coquille vide
"After the loss, I'm just an empty shell with no joy left."
oyster shell n.
coquille d'huître
"The oyster shell protects the soft body inside."
Synoniemen voor shells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
empty shells
2330
oyster shells
1790
outer shells
1700
half shells
1490
snail shells
1250
mortar shells
9600
artillery shells
6610
sea shells
3300
Resultaten: 15279. Exact: 15279. Verstreken tijd: 70 ms.
