En premier lieu, il vaudrait mieux utiliser les structures existantes.
Il reste beaucoup à faire afin d'améliorer les structures existantes.
Elles prennent donc souvent des initiatives pour améliorer les structures existantes.
Les structures existantes sont optimisées pour favoriser les populations de tritons crêtés.
Existing structures are optimised for the benefit of crested newt populations.
Les structures existantes emprisonnent les sociétés, les rendant moins aptes au changement.
Existing structures lock in societies, making change more difficult.
Les structures existantes doivent être utilisées dans ce sens.
Existing structures should be used to get the work done.
Les structures existantes doivent être assurés jusqu'à ce qu'il soit retiré de la zone d'avalanche.
Existing structures should be insured until it is removed from the avalanche zone.
Les structures existantes devraient constituer la base des travaux visant à assurer la viabilité écologique de la région.
Existing structures should provide the basis for the work on a sustainable region.
Les structures existantes destinées à atténuer les conséquences des catastrophes dans les pays en développement et à fournir des secours devraient être utilisées efficacement pour assurer la formation du personnel humanitaire.
Existing structures for disaster mitigation and relief assistance in developing countries should be fruitfully utilized for providing training to humanitarian personnel.
Les structures existantes permettent d'instaurer ce dialogue, mais un plus grand engagement politique est absolument nécessaire pour en exploiter tout son potentiel.
Existing structures offer sufficient opportunity to develop such a dialogue, but there is a clear need for greater political commitment to realise the full potential.
Les structures existantes, comme par exemple les postes frontaliers ou les marchés couverts, sont souvent délabrées et dépourvues d'équipements sanitaires, d'éclairage ou de clôtures.
Existing structures such as border offices and market stalls are often dilapidated, whilst toilets, lighting, and fencing are typically absent.
Les structures existantes doivent être fermées, et les animaux doivent être réinsérés dans la mesure du possible, dans leur milieu naturel.
Existing structures must be closed, and animals must be rehabilitated to the extent possible in their natural environment.
Les structures existantes dans le domaine de l'information de la jeunesse doivent être renforcées et des normes dans ce domaine élaborées plus avant.
Existing structures in the area of youth information should be reinforced and standards of youth information further developed.
