Les validations, messages ou confirmations s'affichent sur l'écran LCD électroluminescent de 2 lignes par 40 caractères.
An electroluminescent LCD screen can display validation, messages or confirmation on 2 lines by 40 characters.
Les validations déterminent les limites critiques et les paramètres de sécurité alimentaire à respecter.
Validation determines critical limits and food safety parameters to be met.
Les validations éthiques nécessaires pour l'étude ont été obtenues et les expériences pilotes ont déjà commencé.
Requisite ethical approvals for the study were obtained successfully and pilot experiments have already started.
Les validations (de la cible ou du contenu d'une diffusion par exemple) peuvent être réalisées au travers d'un accès Web.
Approvals (of a target or a delivery content, for instance) can be carried out via Web access.
Les validations devraient correspondre aux pratiques de l'industrie et fournir l'assurance que les tarifs que paie ACC pour les biens et les services fournis sont raisonnables.
Edits should be reflective of industry practices and provide assurance that VAC rates paid for goods and services provided by the program are reasonable.
Les validations ont notamment été réalisées dans des cas de déformation plane.
Validations have been done for several cases of plane deformations.
Les validations sont basées sur des confrontations avec les mesures.
Validations are based on confrontation with measurements.
Les validations par l'assistance ne sont plus nécessaires.
Les validations sont attribuées en aveugle au fabricant.
Validations are assigned blind to the manufacturer.
Les validations multiples sur les models ont été ajoutées.
Multiple validations on models has been added.
Les validations étrangères pour lesquelles il faut apporter des changements autres que des erreurs administratives.
Foreign Validation that requires changes other than administrative errors.
Les validations globales peuvent être définies au niveau des conteneurs ou de l'utilisateur virtuel tout entier.
Global validations may be defined at container level or for the virtual user as a whole.
Les validations sont exécutées dès que l'utilisateur tente d'avancer une tâche de l'élément de travail.
Validations are executed as soon as the user attempts to advance a work item task.
