Vertaling van "Loiola" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Loiola trouve très gratifiant de travailler avec les jeunes.
For Loiola it is very satisfying to work with youngsters.
Ceux qui n'avaient pas d'enfant allaient à Loiola.
People without any children went to Loiola.
Capitale: Loiola (altitude: 42 m)
Capitale: Loiola (altitude: 42 m)
De plus, l'Hotel Loiola dispose d'un espace de stationnement couvert gratuit pour les motos et les vélos.
Hotel Loiola also offers a covered parking space for motorcycles and bicycles free of charge.
En outre, l'enseignant peut concevoir l'enseignement comme un processus de transmission des connaissances ou bien une manière de guider l'étudiant vers l'apprentissage (Loiola et Tardif, 2001, p. 309).
In addition, the teacher can conceive teaching either as a transmission process of knowledge or as a way of guiding the student to learn (Loiola and Tardif, 2001: 309), which will become a determining factor in its way of acting as a trainer.
Cette conception, comme l'affirment Loiola et Tardif, est le résultat de théories personnelles fondées sur des connaissances générales plutôt que sur des connaissances pédagogiques.
This conception, according to Loiola and Tardif, is in many cases the result of personal theories based on general knowledge rather than pedagogical knowledge.
Aujourd'hui, on a mis en marche la variante ferroviaire Loiola - Herrera sur laquelle passent les trains de passagers, alors que le vieux tracé sera utilisé pour le transport de marchandises.
The Loiola - Herrera rail line for passenger trains begun operation today, while the old route will be used for goods transport.
Jeune, frais et moderne sont les trois adjectifs qui décrivent le mieux Riberas de Loiola, une des zones résidentielles les plus récentes de la ville située en bordure de l'Urumea.
Fresh, modern and youthful are the three adjectives which best describe Riberas de Loiola, one of the newest residential areas in the city.
Il était un peu difficile à trouver avec le GPS, mais le logement était excellent dans l'ensemble, avec une belle vue sur les villes de Azpeitia et Loiola, mais un peu hors de la ville.
It was a little difficult to find with GPS, but the accommodation was excellent overall, with a beautiful view of the towns of Azpeitia and Loiola, but a little out of town.
De plus, le projet contemple la rénovation complète de la gare actuelle de Herrera et la construction d'un nouveau pont sans piliers sur l'Urumea, qui remplacera les deux déjà existants à Loiola et évitera le risque d'inondations.
Besides, the project contemplates the total restoration of the current Herrera station and the building of a new bridge with no piers into the River Urumea, aimed at replacing the two existing structures in Loiola so that the risk of floods will be reduced.
L'investissement total sur le tronçon Loiola - Herrera s'élève à 71,7 millions d'euros (presque 12000 millions de pesetas) pour la construction.
The total investment in the Loiola - Herrera stretch amounts to 71.7 million Euro -almost 12 billion of pesetas.
Fabriqué en marbre de Carrare, cet hommage à la maternité peut être visité à l'avenue de Loiola.
Sculpted with Carrara marble, this tribute to motherhood can be seen at avenida de Loiola.
