Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
line
View images
Vertaling van "line" in Frans
Vervoegen
The connection was already bad before the line went dead again.
La connexion était déjà mauvaise avant que la ligne ne coupe encore.
They drew the line at the maximum budget for this project.
Ils ont tracé la ligne au niveau du budget maximal pour ce projet.
The new product line turned out to be a real gold mine.
La nouvelle gamme de produits s'est avérée être un vrai filon.
The perfumer will scent the new line of perfumes with exotic flowers.
Le parfumeur va composer la nouvelle gamme de parfums avec des fleurs exotiques.
We were finally getting somewhere when the line went dead suddenly.
On commençait enfin à avancer quand la ligne a coupé d'un coup.
When performing, she tries to phrase each line for clarity.
En jouant, elle essaie de phraser chaque ligne pour plus de clarté.
Quality control is essential at every stage of the assembly line.
Le contrôle qualité est essentiel à chaque étape de la ligne de production.
They often wind the fishing line before heading to the lake.
Ils enroulent souvent la ligne de pêche avant de se rendre au lac.
Draw the dotted line by following the pattern printed above the picture.
Trace la ligne pointillée en suivant le modèle imprimé au-dessus du dessin.
The newspaper exposed an organized sabotage campaign against the new subway line.
Le journal a révélé un sabotage organisé contre la nouvelle ligne de métro.
A scrum is awarded because of an offside in the defensive line.
La mêlée est accordée à cause d'un hors-jeu dans la ligne défensive.
The line went dead just as the lawyer started explaining my options.
La ligne a coupé justement quand l'avocat commençait à expliquer mes options.
In their marriage, lying about money was the thin red line.
Dans leur mariage, le mensonge sur l'argent était la ligne rouge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of line
file
rangée
corde
Uitdrukkingen met line: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in line adv.
en file · en rang
"The students stood in line for lunch."
into line adv.
en ligne · en rang
"The soldiers marched into line."
line up v.
aligner · ranger
"The teacher asked the students to line up at the door."
across the line adv.
en franchissant la ligne
"The runner sprinted across the line to win the race."
approaching the finish line adj.
proche de la fin · en voie d'achèvement
"With the project approaching the finish line, the team worked extra hours."
cross the line v.
franchir la ligne
"She crossed the line first and won the marathon."
draw a line v.
tracer une ligne · dessiner une ligne
"She used a ruler to draw a line."
hold the line v.
rester en ligne
"Please hold the line while I transfer your call."
in line for adv.
en attente de
"She is in line for a promotion at work."
line of work n.
métier · secteur d'activité
"She changed her line of work last year."
line up behind v.
faire la queue derrière
"We lined up behind the other customers at the ticket counter."
move into line v.
se mettre en rang
"The students move into line before entering the classroom."
move out of line v.
sortir du rang
"The students were told not to move out of line."
! on the line adv.
en ligne · au téléphone
"She is on the line with her manager."
all along the line adv.
à tous les niveaux
"Budget cuts affected services all along the line."
! be crossing the line v.
dépasser les bornes
"You are crossing the line with your rude remarks."
bottom line n.
résultat final · conclusion
"The bottom line of the talks was agreement."
bring into line v.
aligner · uniformiser
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring it in line with v.
mettre en conformité avec
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
! completely out of line adj.
totalement déplacé
"His comment was completely out of line and offended everyone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in line with
+10k
on-line
+10k
line in
+10k
production line
+10k
line with
+10k
on line
+10k
bottom line
+10k
on the line
+10k
Resultaten: 469294. Exact: 469294. Verstreken tijd: 929 ms.
