On fera notre rapport au Lord quand on en saura plus.
Once we learn more, we will report to the lord.
Jamais je ne lèverai une arme contre vous, my Lord.
I will not raise arms at you, my lord.
Elle était une fille de joie avant qu'elle ne chipe Lord L.
Used to be a good-time girl before she snaffled Lord L.
A l'époque, elle était fiancée à un Lord ou autre.
At the time, she was engaged to some Lord or another.
My Lord, je fais de mon mieux pour vous faire comprendre.
My Lord, I was doing my best to make you understand.
Le Lord et elle auraient été tués de la même façon.
The Lord and she have been killed in the same way.
Son grand-père ne serait certainement pas Lord... dit-il à mots couverts.
His grandfather would certainly not be Lord... he said covered words.
Il y avait une odeur de panique à l'heure au Lord hier.
There was a whiff of panic on the hour at Lord's yesterday.
Celui rédigé ici est un faux, fait par le Lord factice.
The one drawn up here is false, made by the phoney Lord.
Il en fut le cinquième Lord, symboliquement anobli par ses amis.
He was the fifth Lord, symbolically ennobled by his friends.
Lord M a dit n'avoir jamais vu quelqu'un trembler autant.
Lord M said he had never seen someone tremble so.
Mme Lord a aussi mentionné que l'approche devait être globale et coordonnée.
Ms. Lord also said that we need a comprehensive and coordinated approach.
Selon les recommandations d'un voisin, la variété plantée Lord.
According to the recommendations of a neighbor, planted variety Lord.