Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lord
The castle's first lord emerged from the mists of time and folklore.
Le premier seigneur du château surgit de la nuit des temps et du folklore.
The medieval chronicle mentions a lord who was beheaded for betraying his king.
La chronique médiévale mentionne un seigneur décapité pour avoir trahi son roi.
With the inheritance, he suddenly acted as lord of all he saw everywhere.
Avec cet héritage, il se comporta soudain comme le maître absolu partout.
In his office, he behaved like the lord of all he saw around him.
Dans son bureau, il se comportait comme le maître absolu autour de lui.
The lord had his shield repainted blue to comply with the official description.
Le seigneur fit repeindre son écu azur pour respecter la description officielle.
The lord summoned his bravest samurai to defend the besieged castle.
Le seigneur convoqua son plus courageux samouraï pour défendre le château assiégé.
This unholy throne had been forged on the direct orders of a demon lord.
Ce trône maléfique avait été forgé selon les ordres directs d'un seigneur démon.
The samurai swears absolute loyalty to his lord in front of the entire clan.
Le samouraï prête serment de fidélité absolue à son seigneur devant tout le clan.
Her so-called lord and master forbids her from visiting friends without his permission.
Son soi-disant seigneur et maître lui interdit de rendre visite à des amis sans sa permission.
Whenever her lord and master is angry, the whole household walks on eggshells.
Lorsque son seigneur et maître est en colère, toute la maison marche sur des œufs.
Residents of the lordship enjoyed special privileges granted by their lord.
Les résidents du fief bénéficiaient de privilèges spéciaux accordés par leur seigneur.
Apparently her lord and master doesn't let her spend a euro without approval.
Apparemment, son seigneur et maître ne la laisse pas dépenser un euro sans son accord.
The lord replaced the cross with an emerald emblem to signal a change of religion.
Le seigneur remplaça la croix par une émeraude pour signaler un changement de religion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lord: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! good lord interj.
mon dieu · bon sang
"Good lord, I didn't see that coming!"
! lord it over v.
se croire supérieur
"He likes to lord it over his coworkers."
! thank the lord v.
rendre grâce
"He thanked the lord it didn't rain during the picnic."
drunk as a lord adj.
ivre mort · saoul comme un Polonais
"After the party, he was drunk as a lord and couldn't walk straight."
! live like a lord v.
vivre dans le luxe
"After winning the lottery, he lived like a lord."
! lord knows interj.
Dieu sait
"Lord knows, I've told him a thousand times."
lord over v.
dominer · régner sur
"The manager would often lord over the employees."
lord and master n.
seigneur et maître
"He acted as the lord and master in all household decisions."
lord of all one sees n.
souverain absolu · maître incontesté
"He acted like the lord of all he sees in his office."
! lord it up v.
jouer les dictateurs
"She tends to lord it up when given any authority."
lord of all one surveys exp.
seigneur de tout ce qu'il domine
"He was the lord of all he surveys, ruling the vast kingdom."
! oh lord interj.
oh mon Dieu
"Oh lord, I'm glad that's over."
drug lord n.
baron de la drogue
"The drug lord was arrested by the police."
crime lord n.
caïd
"The crime lord was arrested by the police."
lord of the manor n.
seigneur du manoir
"He strutted around like the lord of the manor."
my lord n.
"My lord, the evidence clearly shows his guilt!"
press lord n.
magnat de la presse
"The press lord decided the headline for tomorrow's edition."
feudal lord n.
seigneur féodal · suzerain
"The feudal lord granted land to his loyal knights."
liege lord n.
seigneur · suzerain
"The knights swore fealty to their liege lord."
lord of the flies n.
chef du chaos · leader insignifiant
"He acted like the lord of the flies in the office."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the lord
+10k
lord jesus
+10k
the lord jesus
+10k
lord jesus christ
+10k
lord god
+10k
lord of the rings
+10k
my lord
+10k
our lord
+10k
Resultaten: 132466. Exact: 132466. Verstreken tijd: 195 ms.
