We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque le code a terminé de s'exécuter, fermez la fenêtre de commande.
When the code finishes running, close the command window.
Lorsque le code présente une ambiguïté ou une incertitude, il faut l'interpréter.
When the Code is ambiguous or uncertain it must be interpreted.
Lorsque le code d'un fichier est long, il peut être fastidieux de faire défiler de haut en bas.
Regions When code of a file is long, it can be tiresome to scroll up and down.
Lorsque le code est écrit pour être compris par les collègues plutôt que par l'ordinateur, les avantages sont immédiats
When code is optimized for human understanding rather than machine execution, benefits are immediate
Lorsque le code ne peut pas être appliqué localement, D&B utilise un modèle de code d'industrie pour en attribuer un.
Where code cannot be applied locally, D&B applies an industry code model to assign one.
Lorsque le code est réglé avec succès, l'indicateur du récepteur va bientôt cesser de clignoter.
When the code is successfully set, the indicator on receiver will shortly stop blinking.
Lorsque le code est exécuté, ces opcodes peuvent alors tourner à plein régime et chercher très rapidement.
When the code is executed, these opcodes can then run at full throttle and search very quickly.
Lorsque le code de conduite a été créé, il a certainement contribué à uniformiser les règles du jeu.
When the code of conduct was created, it certainly helped level the playing field.
Lorsque le code est exécuté dans le contexte du composant, c'est la méthode du composant qui est appelée.
When the code is executed in the context of the component, the method of the component is called.
Lorsque le code est définitivement compilé, le compilateur génère des messages d'erreur lorsque le nombre et le type d'arguments ne concordent pas.
When the code is finally compiled, the compiler will generate error messages when the number and type of arguments do not match.
Lorsque le code est stable et que toutes les urls sont découvertes par le crawler de test, vous pouvez exporter l'ensemble des urls du site.
When the code is stable and all urls are discovered by the test crawler, you can export all the urls of the site.
Lorsque le code n'est pas centralisé, il est difficile d'interpréter les interactions entre les blocs de code et il est impossible d'écrire ce code de façon élégante.
When code is not centralized, it is difficult to understand interactions between the snippets of code, and it is impossible to write elegant code.
Lorsque le code est fusionné à un point tel que les parties ne peuvent plus être identifiées, ce code doit porter toutes les licences des parties fusionnées.
When the code is merged to the point that the parts can't be distinguished any more, that merged code should carry all the licenses of the merged parts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
