Lt piquant les livres par la reliure d'équitation de fil.
Lt stitching the books by wire riding bookbinding.
Quelques mois plus tard, la voiture fut acquise par le Lt.
A few months later the car passed to Lt.
Lt., restez hors des pistes, illes sont minées.
Lieutenant, keep them off the roads, they're fully mined.
Il y a une certaine fascination pour le feu, Lt.
There's a certain fascination about fire, Lieutenant.
Lt et Rt sont modifiées pour changer la direction des signaux reproduits.
Lt and Rt are modified to shift the direction of reproduced signals.
C'est très volontiers que je vous laisse cet honneur, Lt Cmdt.
We will gladly yield that honor to you, lieutenant commander.
Lt Yar, conduisez les prisonniers en salle de téléportation.
Lt. Yar, escort the prisoners to the transporter room.
La mort du Lt Yar est très douloureuse pour nous tous.
Lt Yar's death is very painful for all of us.
Les canons ont été décrochés, positionnés et placés par le Lt Ross.
Guns were unlimbered and positioned and placed on line by Lt Ross.
Ils nous attendaient, Lt. Là où on l'avait prévu.
They were waiting for us, Lt. Right where we thought.
Avec votre permission, je donne ces calculs au Lt Worf.
With your permission, I'll give the calculations to Lt Worf.
Lt Worf, votre arrivée ne m'a jamais rendu plus heureux.
Lt Worf, I've never seen a more beautiful sight.
Lt. Ruso, tu es nomme responsable des equipes de combat.
Lt. Ruso, you're in charge of the combat teams.