Les influences des quantités de MAH et d'initiateur ont été étudiées.
The effects of the amounts of MAH and that of initiator were studied.
Le MAH présente et gère l'approbation et l'enregistrement de votre dispositif en son nom.
The MAH submits and maintains your device approval and registration in its name.
La greffe des MAH a été réalisée sur les ulcères cornéens chez le lapin.
The MAH transplant performed on corneal ulcers in rabbits was performed.
Ces monomères sont l'anhydride maléique MAH et le silane.
These monomers were maleic anhydride (MAH) and silane.
Pour autant, en nommant un MAH indépendant, le fabricant étranger préserve son contrôle sur le dispositif et sur sa commercialisation.
However, appointing an independent MAH allows the foreign manufacturer to maintain control over the device and market commercialization.
Bien que les fabricants étrangers puissent nommer leur distributeur en tant que MAH, il ne s'agit pas d'une option que nous vous recommandons.
While it is possible for overseas manufacturers to appoint a distributor as their MAH, it can be unwise to do so.
Le MAH souhaite en effet favoriser l'interaction entre parents et enfants, car rien ne vaut le partage d'une visite pour en garder un souvenir heureux et instaurer un ancrage durable de la pratique culturelle.
The MAH wishes indeed encourage interaction between parents and children, because nothing is better than sharing a tour to make happy memories and achieve sustainable anchoring of the cultural practice.
On présente également au titre de la présente invention un appareil de mise en œuvre dudit procédé pour déclenchement d'un service de renseignements de groupe de MAH.
An apparatus for implementing said method for triggering a group intelligence service of MAH is also disclosed in the present invention.
La demande sera alors soumise au mécanisme d'accès à l'hébergement (MAH).
The request will then be submitted to the accommodation access mechanism (MAH).
Registre des dangers majeurs et des effets (registre MAH)
Major hazard and effects register (MAH register)
Ces observations ont débouché sur un vaste programme d'investigation en accord avec le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché (MAH) afin d'identifier les causes de la diminution de la réponse immunitaire.
These observations led to an intensive investigation programme agreed by the MAH to identify the reason for the lower immune response.
Les parties pertinentes des éléments mentionnés ci-dessus devront être intégrées dans la proposition de RMP présentée par le MAH dans les 3 mois à venir.
Relevant parts of the above mentioned activities should be included in a RMP proposal presented by the MAH within three months.
Tout comme le MAH, le D-MAH est considéré comme intégralement responsable de la qualité et de la sécurité des produits commercialisés du fabricant.
Like the MAH, the D-MAH is considered fully responsible for the quality and safety of the manufacturer's products placed on the market and therefore incurs considerable risk.