Ces permanences se tiennent tous les derniers MARDIS de chaque mois, dans la salle de réunion de l'AP, sauf pour cette année 2018, les mois de juillet et de décembre.
These sessions are held on the last Tuesday of each month in the Staff Association meeting room except for the months of July and December in 2018.
b. Initiation aux sports d'hiver les MARDIS soirs
b. Intro to winter sports (Tuesday evenings)
Je viens ici seulement les mardis pour les combats de kangourous.
On ne vous voit plus, aux mardis de l'impératrice.
Horaire régulier La collecte se fait une seule fois par semaine, les MARDIS.
Household waste collection takes place once a week, on TUESDAYS.
Tous les derniers MARDIS de chaque mois, dans la salle de réunion de l'AP nous sommes disponibles pour recevoir les retraités confrontés à un problème personnel, sauf les mois de juin, juillet et décembre. (voir le calendrier)
We are available every last TUESDAY of the month in the Staff Association meeting room, except during June, July and December to meet any retiree who may have a personal problem.
Tous les premiers MARDIS de chaque mois sauf janvier, juillet et août.
Every first TUESDAY of each month, except January, July and August.
A la différence des autres années, la commission a accueilli les retraités tous les derniers MARDIS de chaque mois, dans la salle de réunion de l'AP, sauf les mois de juin, juillet et décembre.
But this year they took place on the last TUESDAY of the month in the Staff Association meeting room except in January, (June, July and December).
Ouverture des Permanences Tous les premiers MARDIS de chaque mois sauf janvier, juillet et août.
These sessions are held on the first Tuesday of the month except in January, July and August.
Les mardis, je lisais des livres avec mon père.
On Tuesdays, I used to go over the books with my dad.
Les mardis soirs au pub à thème sont dédiés aux passionnés de jeux de société.
Tuesday nights at the theme pub are dedicated to board game enthusiasts.
C'est ce qui est proposé cette semaine aux mardis de l'anarchie.
That's what is proposed for this week's anarchist Tuesday.
Les mardis soirs, ils boivent toujours et jouent à des jeux de société.
On Tuesday nights, they always bevvy and play board games.
