Vertaling van "MASQ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parce que c'est déjà traité dans la règle MASQ globale.
It is already covered by the global MASQ rule.
MASQ est la seule destination valide pour la chaîne "forward".
MASQ is only valid for the 'forward' chain.
La suivante, MASQ dit au noyau de camoufler le paquet.
The next one, MASQ tells the kernel to masquerade the packet.
Nous aurons ainsi la confirmation que le serveur MASQ a bien toutes les connexions réseaux.
This will confirm that the MASQ server has full network connectivity.
Enfin nous proposons le méta-modèle MASQ, qui est une formalisation de cette approche conceptuelle.
Finally, we propose the meta-model MASQ, which is a formalization of the conceptual framework.
Il offre un traitement MASQ qui réduit le niveau sonore ambiant des entrées des appareils électroniques et dispose d'un circuit spécial pour réduire les bruits parasites de la cabine et améliorer la qualité de la communication dans le cockpit.
It provides MASQ processing, which reduces ambient noise from the avionics inputs, and it has special circuitry to de-emphasize cabin noise to enhance communication in the cockpit.
Enfin, veuillez noter que vous pouvez envoyer des emails à la liste MASQ uniquement à partir de votre compte/adresse avec lesquels vous vous êtes abonné.
Lastly, please note that you can only post to the MASQ list from the original account/address you used to subscribe.
MASQ reconvertit ensuite les données qui lui reviennent sur un port masqueradé et ces données sont renvoyées vers la machine qui en est à l'origine.
MASQ then arranges so that the data coming back to a masqueraded connection is relayed to the proper originating system.
MASQ permet de décrire un SMA à partir de quatre concepts fondamentaux (esprit, objet-corps, espace brut et espace culturel), de relations entre ces concepts, et de lois d'évolution qui déterminent leur dynamique.
MASQ allows someone to describe a MAS using four fundamental concepts (i.e. mind, object-body, physical space and cultural space), the relations between these concepts, and the laws of evolution which determine their dynamics.
Ces derniers protocoles ont besoin de proxies ou de modules IP MASQ spécifiques pour fonctionner correctement dans le code de masquerading.
These latter protocols need specific proxies or IP MASQ modules built into the masquerading code to make them work.
Sans considération du succès, ce n'est pas la bonne façon de faire ça et ce n'est pas une configuration MASQ compatible.
Regardless of success, that isn't the proper way to do it, it's a total HACK, and it is not a supported MASQ configuration.
Tous les modules IP MASQ actuels sont montres ci-dessous mais sont commentes pour les empecher de se charger.
All current IP MASQ modules are shown below but are commented from loading.
Si votre serveur IP MASQ ne fonctionne plus après avoir implémenté ce script rc.firewall, vérifiez que vous l'avez modifié pour votre propre configuration et contrôlez votre fichier SYSLOG /var/log/messages ou /var/adm/messages pour trouver d'éventuels erreurs de firewall.
If your IP MASQ box breaks after implementing this rc.firewall-ipfwadm-stronger script, be sure that you edit it for your configuration and check your/var/log/messages or/var/adm/messages SYSLOG file for any firewall errors.
