Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
someone
Vertaling van "someone" in Frans
Definitie
We're looking for someone to work the register on weeknights.
On cherche quelqu'un pour tenir la caisse les soirs de semaine.
They will have to repair the door after someone keyed it.
Ils devront réparer la porte après que quelqu'un l'ait éraflée.
Portrait mode works better when you're filming someone standing up.
Le mode caméra en long donne mieux quand on filme une personne debout.
This small rice cooker is perfect for someone living alone.
Ce petit cuiseur de riz est parfait pour une personne vivant seule.
Being left out can hurt someone's feelings during group activities.
Se sentir exclu peut blesser quelqu'un pendant les activités de groupe.
It is important to apologize if you cause offense to someone.
Il est important de s'excuser si l'on froisse quelqu'un.
It's unfair to take down someone who is already struggling.
Il est injuste de rabaisser quelqu'un qui est déjà en difficulté.
Being dismissive can rob someone of the respect they truly deserve.
Être méprisant peut priver quelqu'un du respect qu'il mérite vraiment.
The rubbed marks on the glass showed someone had touched it.
Les traces sur le verre montraient que quelqu'un l'avait touché.
You must not beat up someone who is weaker than you.
Il ne faut pas cogner sur quelqu'un plus faible que soi.
Being the youngest means always having someone to look up to.
Être le plus jeune signifie toujours avoir quelqu'un à qui ressembler.
The door to the locker room swings open whenever someone enters.
La porte du vestiaire s'ouvre à chaque fois que quelqu'un entre.
She tends to have the sulks whenever someone criticizes her cooking.
Elle a tendance à faire la tête quand quelqu'un critique sa cuisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met someone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at someone's door adv.
à la porte de quelqu'un
"The delivery is at your door."
at someone's feet adv.
à ses pieds · tout près
"The dog sat at her feet, waiting for a treat."
blow smoke in someone's face v.
souffler de la fumée au visage de quelqu'un
"He blew smoke in her face and laughed."
break someone's neck v.
briser le cou à quelqu'un
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
! call someone's number v.
composer un numéro
"I need to call her number to confirm the meeting time."
! catch someone's attention v.
attirer l'attention de quelqu'un
"The bright colors caught her attention immediately."
follow in someone's tracks v.
marcher dans les traces de quelqu'un
"The hikers followed in his tracks through the snow."
get someone's attention v.
attirer l'attention de quelqu'un
"He waved to get her attention from across the room."
in someone's way adv.
en travers
"The fallen tree was in the driver's way."
on someone's back adj.
sur le dos · juché
"The child was on his father's back during the hike."
on someone's side adj.
du côté de quelqu'un
"She is always on her brother's side during arguments."
on someone's way down adv.
en descendant · en bas
"She dropped her keys on her way down the stairs."
ride someone's back v.
monter sur le dos de quelqu'un
"The child loved to ride her father's back."
show someone one's place v.
guider
"She showed him his place at the table."
someone's head is turning exp.
quelqu'un tourne la tête
"Her head is turning to see the loud noise."
someone's headache n.
mal de tête
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
step on someone's feet v.
marcher sur les pieds de quelqu'un
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
take someone's place v.
prendre la place de quelqu'un
"He asked her to take his place in line."
as far as someone knows adv.
à ma connaissance
"As far as she knows, the meeting is still on."
! back someone up v.
soutenir quelqu'un
"I will back you up if you need me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor someone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
someone else's
+10k
be someone
+10k
to someone else
+10k
know someone
+10k
there's someone
+10k
send someone
+10k
someone else
+10k
someone other
+10k
Resultaten: 314935. Exact: 314935. Verstreken tijd: 257 ms.
