La porte-parole se félicitait de l'avancement des travaux sur la base de données MAST.
She then expressed satisfaction with progress on the MAST database.
La base de données MAST contient certains renseignements sur les mesures qui affectent le commerce des services environnementaux.
The MAST database contains some information on measures affecting trade in environmental services.
La base de données MAST peut contribuer à améliorer la transparence en matière de régime commercial des services.
MAST may contribute to increased transparency in the trade regime for services.
MAST est à même de répondre efficacement aux besoins de machines automatiques révisées pour le conditionnement alimentaire.
MAST is increasingly successful in meeting market demands for refurbished food packaging machinery.
Ces importations sont autorisées en cas d'évaluation positive de la MAST.
Imports allowed subject to a positive evaluation by MAST
Le programme s'inscrit dans le prolongement du programme pilote MAST.
The project builds on activities begun under the MAST pilot programme.
La MAST a aussi été dotée de pouvoirs pour établir des normes pour les fermes recevant ces animaux.
MAST was also granted powers to set standards for the farms receiving these animals.
Cela a permis d'accroître les informations génomiques capturées dans une lignée MAST particulière en combinant plusieurs cellules individuelles.
This helped to increase the genomic information captured in one particular MAST lineage by combining multiple single cells.
La synthèse résume les objectifs et les résultats préliminaires d'un nombre sélectionné de projets entrepris dans le cadre du programme MAST.
The overview summarizes the objectives and preliminary results of a selected number of projects from the MAST programme.
Un exposé sur la version révisée de la base de données MAST serait également présenté en séance informelle.
A presentation of the revised version of the MAST database would also be given during the informal meetings.
Néanmoins, l'existence d'une base de données sur les lois et règlements affectant le commerce des services, telle que le MAST, faciliterait les négociations ultérieures.
Future negotiations would be facilitated, however, by a database on legislation and regulations affecting trade in services, such as MAST.
À l'aide d'une méthode de comptage automatique des cellules pico-eucaryotes, les partenaires du projet ont étudié la dynamique de plusieurs lignées de MAST dans les systèmes marins.
Using an automatic picoeukaryotic cell counting approach, project partners studied the dynamics of several MAST lineages in marine systems.
A l'heure actuelle, les travaux relatifs à la base de données MAST sont accomplis, pour l'essentiel, dans le contexte des efforts de coopération et d'intégration régionales.
Major work on MAST at present is being carried out in the context of regional cooperation and integration efforts.
