L'ensemble des concours adoptés aujourd'hui s'élève à 1874 MECU.
Together, the aid decided on today totals 1874 million ECU.
Leur montant n'excédera pas 44 MECU.
The amount in this case will not exceed 44 million ECU.
L'exercice 1986 s'est clôture par un déficit d'environ 821 MECU.
The 1986 financial year closed with a deficit of around 821 million ECU.
L'ensemble des besoins supplémentaires atteint donc 1.400 MECU.
Total additional requirements thus amount to 1400 million ECU.
L'enveloppe a ainsi été portee a 285 MECU.
The total amount was thus raised to 285 million ECU.
La contribution du FEDER pour ce chapitre est de plus de 5 MECU.
The contribution of the ERDF to this subprogramme is more than 5 million ECU.
Le MECU devrait également jouer un rôle important de communication auprès de diverses parties prenantes.
The MECU should also have an important communication role for diverse stakeholders.
Le montant de 5,86 MECU a été alloué à l'assistance technique.
The sum of ECU 5.86 million has been earmarked for technical assistance.
Ces différentes activités représentent un budget total de 64,2 MECU.
These various activities account for a total budget of ECU 64.2 million.
Un budget de 30 MECU a été proposé pour les deux premières années.
A budget of 30 MECU has been proposed for the first two years.
Le financement des actions, estimées à 45 MECU, repose sur trois pilliers
The funding, which is put at ECU 45 million, has three bases
avoir un chiffre d'affaires annuel ne dépassant pas 38 MECU
has an annual turnover of no more than ECU 38 million
Le programme prévoit une depense publique totale de 4962,4 MECU.
The programme provides for total public expenditure of ECU 4962.4 million.
