Lorsque des symptômes cliniques évoquent un MICI, un bilan biologique est réalisé.
When clinical symptoms suggest IBD, a blood test is performed.
Cela devrait améliorer la qualité de vie des patients atteints de MICI.
This should improve the quality of life of IBD patients.
Les MICI peuvent donc être classées dans le cadre des maladies multifactorielles.
IBDs can therefore be classified within the context of multifactor diseases.
Les causes génétiques des MICI ne sont que très partiellement comprises.
The genetic causes of IBDs are only very partially understood.
Les patients atteints de MICI présentent une dérégulation de la balance élastolytique colique.
IBD patients have a dysregulation of elastolytic balance in the colon.
L'une des complications majeures des MICI est le cancer colorectal.
One of the major complications of IBD is colorectal cancer.
Aucun test unique n'est suffisamment spécifique pour diagnostiquer ou écarter une MICI.
No single test is specific enough to diagnose or rule-out IBD.
L'incidence annuelle des MICI augmentait significativement durant la période d'étude.
The annual incidence of IBD rose significantly during the study period.
Les symptômes de MICI comme la diarrhée peuvent épuiser les nutriments.
IBD symptoms such as diarrhea can deplete nutrients.
La difficulté à traiter les MICI vient de leurs liens avec le système immunitaire.
The difficulty in treating IBD comes from its links to the immune system.
Ces symbiotiques n'ont que très peu été testés pour le traitement des MICI.
These synbiotics have only been very rarely tested in the treatment of IBD.
La MICI est une affection à vie qui provoque une inflammation de l'intestin.
IBD is a lifetime condition that causes inflammation of the gut.
La première étude visait à déterminer les gènes impliqués dans l'apparition précoce des MICI.
The first study sought to determine genes implicated in early onset of IBD.