MPCC a dû adapter ses statuts afin d'accueillir les équipes continentales.
MPCC has had to adapt its statutes to accommodate continental teams.
Pour reconnaître MPCC comme interlocuteur dans le cadre de la lutte anti-dopage.
To recognize MPCC as an interlocutor in the context of anti-doping.
Les traitements au laser éliminent en toute sécurité les résultats de la MPCC.
Laser treatments safely remove the results of SMP.
Si vous avez eu une greffe de cheveux réussie, vous voudrez peut-être inverser votre procédure MPCC.
If you've had a successful hair transplant, then maybe you want to reverse your SMP procedure.
MPCC demandera aux instances d'ajouter la cortisolémie lors des prélèvements sanguins.
MPCC will ask the authorities to add the cortisolémie during the sampling of blood.
Les équipes membres MPCC se prononcent sur les explications faites par l'équipe concernée.
Teams MPCC members to vote on the explanations made by the team concerned.
Le mode de fonctionnement de MPCC est basé sur la confiance et la transparence.
The mode of MPCC is based on trust and transparency.
Durant l'hiver, MPCC a enregistré de nombreuses demandes d'adhésion,
During the winter, MPCC has recorded numerous applications for membership
L'adhésion au MPCC, un geste fort de symbole et de conséquences
Support the MPCC, a strong gesture of symbol and consequences
Par la présente nous demandons l'adhésion de notre équipe au MPCC.
request membership of our team at MPCC.
Une procédure de greffe de cheveux n'affectera pas la MPCC, que ce soit avant ou après le traitement.
A hair transplant procedure will not affect SMP, whether before or after the treatment.
MPCC donne l'occasion à tous d'afficher clairement sa volonté de restaurer la confiance en adhérant sans réserve à notre mouvement.
MPCC provides an opportunity for all to clearly display its willingness to restore confidence in adhering fully to our movement.
Nous associer avec le MPCC serait une réelle valeur ajoutée et une reconnaissance importante pour notre travail de formation.
We associate with the MPCC would be a real value and significant recognition for our work training.
