Vertaling van "MPLM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le MPLM est le seul élément logistique pressurisé de la station spatiale capable de transporter, dans les deux sens, des aliments, des fournitures et des matériels servant à des expériences (jusqu'à 9000 kg) dans un environnement conditionné.
MPLM is the only pressurized logistic element of the space station able to transport, back and forth from the space station, food, supplies and experiments (up to 9,000 kg) in a conditioned environment.
Le MPLM est un module pressurisé doté d'un système de soutien-vie interne sophistiqué, à l'intérieur duquel les astronautes peuvent travailler.
The MPLM is a pressurised module with a sophisticated internal life support system, allowing astronauts to work inside it and unload equipment while berthed at the Station.
MPLM identifie chaque année, une série d'organismes potentiels à travers le monde.
Give a Hand identifies each year, a series of potential organizations worldwide.
Une fois que les projets ont été sélectionnés, discutés et approuvés par les membres du conseil de MPLM, nous débutons la planification de présentation de ces projets auprès de donateurs potentiels au Québec.
Once the project is written, discussed and approved by the board of Give a Hand, we start presenting it to potential funders in Canada.
Nous transportons beaucoup de marchandises quand le MPLM et le HTV arrivent.
We transport a lot of cargo when the MPLM or the HTV arrives.
Il comportera également un adaptateur pour l'amarrage de la navette et servira de point de fixation pour les MPLM.
It will also carry a docking adapter for the Space Shuttle and serve as an attachment point for the MPLMs.
En échange de la construction des MPLM, l'ASI dispose d'un temps d'accès aux installations de la station spatiale internationale.
In exchange for building the MPLMs, ASI receives access to U.S. research time on the ISS.
Ces différents systèmes, qui trouvent place dans le module logistique Leonardo (MPLM), seront transférés à bord de l'ISS par les astronautes au cours de la cinquième journée de la mission.
The facilities are accommodated in the mobile Leonardo logistics module (MPLM) and the astronauts will bring them on board the ISS on the fifth day of the mission.
Lors de celle-ci, la navette Discovery se rendra vers l'ISS afin d'y amener un imposant contenu cargo véhiculé par un module italien MPLM ainsi qu'une plateforme extérieure destinée à accueillir des expériences scientifiques.
During said mission, the space shuttle Discovery will travel to the ISS in order to deliver an impressive cargo content transported by an Italian MPLM module as well as an external platform intended to house scientific experiments.
Il comportera un adaptateur d'amarrage destiné à la Navette spatiale américaine et servira de point d'ancrage pour les MPLM.
It will carry a docking adapter for the US Space Shuttle and serve as an attachment point for the MPLMs.
Ce matériel est transporté en grande partie dans le container MPLM Leonardo.
The morning was devoted largely to transferring items to the MPLM Leonardo.
Lundi, une fois le bras télémanipulateur canadien en place, Guidoni supervisera le rattachement du MPLM au module Unity et aura pour lourde tâche d'organiser le déchargement des 10 tonnes d'équipements qui s'y trouvent.
On Monday, once the Canadian robotic arm has been installed, Guidoni will oversee attachment of the MPLM to the Unity laboratory module and organise the daunting task of transferring the ten tonnes of equipment into the Space Station.
En effet, le MPLM doit cette fois-ci rester définitivement amarré à la Station pour en devenir un module permanent au lieu de revenir sur Terre dans la soute de la navette TOUTES LES ACTUALITES
In fact, this time the MPLM is to remain docked to the Station and become a permanent module instead of returning to Earth in the space shuttle's payload bay as has been the case up until now.
