MSF continuera par ailleurs de faire des dons aux centres de santé locaux.
In addition, MSF will continue making donations to health facilities.
Travailler avec MSF sur le terrain peut générer un climat de stress.
Working in the field with MSF can create a stressful environment.
Elle s'attaque en particulier aux MSF dans le Sud du pays.
It is particularly targeting FGM in the south of the country.
Les MSF constituent un motif de demande d'asile sur le territoire français.
FGM constitutes a legal ground to apply for asylum on the French territory.
Le premier contact de MSF avec la communauté a eu lieu bien avant.
MSF's first contact with communities takes place long before that.
MSF est là pour aider et renforcer les structures de l'hôpital.
MSF is here to help and strengthen the structures of the hospital.
Cette activité clinique s'exerce dans le cadre de protocoles validés par MSF.
Their clinical activity is carried out based on protocols validated by MSF.
MSF s'est aussi préparé à un éventuel afflux massif de blessés.
MSF also prepared for a possible large influx of casualties.
Le tribunal accepta la décision de MSF et n'exerça aucune pression.
The court accepted MSF's decision and applied no pressure.
MSF a procuré une aide médicale durant la phase aiguë de cette crise.
MSF has provided medical aid during the acute phase of this emergency.
Cela a été l'un des pires moments de mon expérience avec MSF.
It was one of the worst moments during my time with MSF.
MSF s'inquiète par ailleurs pour le personnel médical qu'elle soutient.
MSF has specific concerns also for the medical staff it is supporting.
MSF a dénoncé ces conditions et a continué de travailler sur l'île.
MSF denounced these conditions and continued working on the island.
