Vertaling van "MSFP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque pays bénéficiaire doit nommer un coordonnateur officiel pour le MSFP.
Each recipient country should appoint an official focal point for the AHPFM.
Toutefois, les propositions de projet devaient être soumises par le coordonnateur MSFP officiel.
However, project proposals should be submitted by the official AHPFM focal point.
Conformément au MSFP 2001 et à d'autres systèmes statistiques macroéconomiques.
In accordance with GFSM 2001 and other macroeconomic statistical systems.
Dans le MSFP 2001, on trouve cependant la disposition suivante
In the GFSM 2001, however, the following is stated
Cette séance a consisté en un échange de vues sur les avantages qu'offrait le MSFP.
This session consisted of a discussion on the advantages of the AHPFM.
Les propositions de projet doivent cependant être présentées par le coordonnateur officiel pour le MSFP.
However, project proposals have to be submitted by the official focal point for the AHPFM.
Depuis sa création, plusieurs pays ont soumis des propositions de financement pour examen par le MSFP.
Since its establishment, several countries have submitted proposals for funding to be considered by the AHPFM.
Le coordonnateur MSFP désigné constituerait la seule voie par laquelle la proposition de projet pourrait être soumise.
The appointed AHPFM focal point would represent the only channel through which the project proposal could be submitted.
De l'avis général, le MSFP contribuait à réduire les doubles emplois et à accroître l'efficacité de l'aide.
There was general consensus that the AHPFM helped reduce duplication of work and improved aid effectiveness.
Il revient à chaque pays d'arrêter ses propres modalités de désignation d'un coordonnateur officiel pour le MSFP.
It is up to each country to decide upon its own procedures for designating an official focal point for the AHPFM.
Le MSFP garantissait une meilleure sélection des projets et les donateurs pouvaient encore continuer à en superviser directement la mise en œuvre.
The AHPFM ensured better screening of projects and donors could still maintain direct supervision of implementation.
Le MSFP pourrait constituer une solution bénéfique à la fois pour les donateurs et pour les bénéficiaires.
The AHPFM could be a "win-win" solution for both donors and recipients.
Le MSFP a rendu possible l'échange d'expériences entre les deux projets et a permis d'en tirer des enseignements pour des activités similaires à l'avenir.
The AHPFM allowed for exchanging experience between the two projects and for learning lessons for similar future activities.
