appareil et méthode de mesure de gaz utilisant une cellule optique athermique multipassages
apparatus and method for measuring gases using an athermal optical multipass cell
la source lumineuse est constituée par une fibre ou une diode laser guidée dans la cellule multipassages.
the light source is constituted by a fibre that is guided into the multipass cell or by a laser diode.
les deux impulsions sont appliquées à l'entrée des premier et second amplificateurs multipassages respectivement
the two pulses are inputted into the first and the second multi-pass amplifiers, respectively
Les systèmes laser des méthodes moléculaires peuvent être des lasers à CO2 ou à excimères et des cellules optiques à multipassages.
The laser system for molecular based methods may consist of CO2 lasers or excimer lasers and a multi-pass optical cell.
avec cette configuration multipassages, on peut obtenir un dispositif amplificateur à gain élevé et, en ajoutant un moyen de rétroaction adapté tel que des réflecteurs, un oscillateur laser fournissant une source optique.
the multipass configuration can operate as a high gain amplifier device and, with the addition of suitable feedback such as reflectors, as a laser oscillator to provide an optical source.
ce dispositif comprend une cellule multipassages de type herriott pourvue d'un axe central et d'un logement entourant l'axe et séparé de celui-ci de manière à engendrer une cavité d'échantillon tubulaire
the device comprises a herriott type multipass cell having a center axle and a housing surrounding and spaced from the axle to provide a tubular sample cavity
cellule multipassages et procédé d'analyse
multipass cell and analysis method
Dans les formes de réalisation préférées, on utilise une cellule (400) optique spécifique multipassages qui comprend un miroir de champ (404) et un miroir-objectif multisegments (406).
Preferred embodiments use a particular multipass optical cell (400) that includes a field mirror (404) and a multi-segment objective mirror (406).
De façon connexe, nous développons plusieurs types de cellules multipassages non-résonantes comme alternative à la CRDS pour le dosage d'environnements hostiles.
Finally, we develop several types of non-resonant multipass cells as an alternative to the CRDS device for a hostile environments analysis.
Le système laser employé dans le procédé SILMO comprend généralement un laser à CO2 ou un laser à excimère et une cellule optique à multipassages munie de miroirs tournants aux deux extrémités.
The laser system for MLIS usually consists of a CO2 or excimer laser and a multipass optical cell with revolving mirrors at both ends.
L'appareil inclut une cellule optique athermique multipassages (p.ex., une cellule de Herriot), un dispositif optique et un détecteur.
The apparatus includes an athermal optical multipass cell (e.g., a Herriot cell), an optical device and a detector.
CELLULE PHOTOACOUSTIQUE MULTIPASSAGES COMPORTANT DES ÉLÉMENTS DE RÉFLEXION CONCENTRATEURS
PHOTOACOUSTIC MULTIPASS CELL WITH CONCENTRATING REFLECTION MEANS
impression multipassages à capacité et à qualité lithographique améliorées
