One MUP policeman is wounded, two UCK are killed.
Un policier de la PSMI est blessé, deux membres de l'ALK sont tués.
UCK attack a MUP patrol near Zur.
L'ALK attaque une patrouille de la PSMI près de Zur.
MUP continue to maintain and build unauthorized checkpoints throughout Kosovo.
La PSMI maintient des postes de contrôle non autorisés et continuent d'en construire de nouveaux dans toute la province.
MUP possesses and continues to employ heavy weaponry in Kosovo.
La PSMI détient et continue d'employer des armes lourdes au Kosovo.
UCK kills two MUP policemen in Gornji Streoc.
L'ALK tue deux policiers de la PSMI à Gornji Streoc.
I don't know if anybody from MUP interviewed them.
Je ne sais pas si quelqu'un du MUP les a interviewés.
MUP files are used for storing and distributing digital musical compositions.
Les fichiers MUP sont utilisés pour stocker et distribuer des compositions musicales numériques.
MUP sits logically above all the redirectors.
Ce fournisseur se situe logiquement au-dessus de tous les redirecteurs.
Civilian police, or the MUP, if you like.
De la police civile, du MUP, si vous préférez.
He oversaw the activities of MUP and its personnel.
Il dirigeait les activités du MUP et de son personnel.
Now, you were about to go to the MUP.
Vous étiez sur le point de parler du MUP.
That's a special anti-terrorist unit of the MUP.
Il s'agit de l'unité spéciale antiterroriste du MUP.
I will tell you where the MUP was active.
Je vais vous dire exactement où est-ce que le MUP est intervenu.