Vertaling van "Mailvelope" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chiffrez des fichiers sur votre disque dur avec Mailvelope et envoyez des pièces jointes de courriel chiffrées.
Encrypt files on your hard drive with Mailvelope and send encrypted email attachments.
Les utilisateurs de Mailvelope ayant un autre fournisseur de messagerie peuvent également suivre ces instructions.
Mailvelope users with other providers can also follow these instructions.
Ceci est pris en charge par un petit programme complémentaire de votre navigateur appelé Mailvelope.
This is handled by a browser addon called Mailvelope.
Sans le mot de passe que vous avez défini lors de la génération de la paire de clefs, vous ne pouvez pas lire les messages reçus avec le chiffrement d'email de Mailvelope.
Without the password you set during key pair generation, you will not be able to read messages received using Mailvelope email encryption.
Si vous activez le chiffrement à l'entrée, vous pouvez également lire vos e-mails dans votre messagerie en ligne grâce à l'extension de navigateur Mailvelope.
If you activate inbound encryption, you can only read newly arriving emails in the webmail interface using the browser add-on Mailvelope.
Les gens utilisent réellement des adresses électroniques pour trouver des clés publiques, et cela fonctionne dans la plupart des cas, par exemple, le serveur de clés Mailvelope (mais cela supprime la fédération et d'autres exigences que nous avons dans le pool).
People actually use email addresses to find public keys, and it works for people in most cases e.g., Mailvelope key server (but that drops federation and other requirements we have in the pool).
Mais nous prenons aussi en charge d'autres fournisseurs de courriel ou d'autres applications Web qui peuvent être activées dans Mailvelope par une étape de configuration en un clic.
But we also support other email providers or web applications which can be activated in Mailvelope with a one-click configuration step.
Si vous envoyez et recevez vos emails à l'aide d'un client Web, le plus simple est d'utiliser une extension de navigateur comme Mailvelope, qui servira d'exemple dans cet article.
If you send and receive your email using a web client, the easiest way is to use a browser extension such as Mailvelope, which will be used as an example in this article.
Si vous avez créé et chiffré un message à l'aide de l'extension Mailvelope dans le client, le texte chiffré est automatiquement copié dans la fenêtre de l'éditeur de messages.
If you have created and encrypted a message using the Mailvelope extension in the client, the encrypted text is then automatically copied to the message editor window. Tip
Mailvelope ajoute à l'interface utilisateur des fonctions de chiffrement et de déchiffrement que les fournisseurs de courriel Web ne proposent pas.
Mailvelope adds missing encryption and decryption features to the user interface of common webmail providers.
Dès que la paire de clés PGP a été générée, vous recevez alors un message de confirmation ainsi qu'un premier email chiffré, que Mailvelope envoie à l'adresse email indiquée.
As soon as the PGP key pair has been generated, you will receive a confirmation message and the encrypted email, which Mailvelope sends to the specified email address.
Vous pouvez télécharger des modules complémentaires sur votre navigateur Firefox ou Chrome (comme Mailvelope) pour crypter vos e-mails afin que personne (en dehors évidemment de vous-même et de votre destinataire) ne puisse lire vos messages.
You can download web-based softwares (such as Mailvelope) to encrypt your emails so that no one (apart from yourself and your recipient) can read your messages.
Un moyen relativement simple d'envoyer des emails cryptés PGP est d'utiliser le plugin navigateur Mailvelope.
A relatively simple way to send PGP encrypted emails is with the Mailvelope browser plugin.
