Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Marge de Variation
Vertaling van "Marge de Variation" in Engels
Ce montant doit être déclaré brut de marge de variation en espèces reçue sur la jambe.
This amount shall be reported gross of cash variation margin received on this leg.
Les établissements déclarent la juste valeur des sûretés reçues ou fournies en tant que marge de variation.
Institutions shall report the fair values of collateral received or posted as variation margin.
La Marge de Variation (VM) est la garantie collectée par une partie sur une base régulière afin de refléter la variation de la valeur de marché des contrats en cours.
The Variation Margin (VM) is the guarantee collected by a party on a regular basis to reflect changes in the market value of outstanding contracts.
Vous acceptez de nous fournir tous les détails de l'établissement financier où le(s) compte(s) concerné(s) est/sont détenu(s), auprès de qui nous pourrions être tenus de fournir une Marge de Variation EMIR.
You agree to provide to us the details of the financial institution where the relevant account(s) are held, to which we may be required to post EMIR Variation Margin.
En cas de notre insolvabilité, vous aurez le statut d'un créancier général chirographaire par rapport à une telle Marge ou à une telle Marge de Variation EMIR nous ayant été fournie, et vous pourriez ne pas en recevo ir sa pleine valeur.
In the event of our insolvency, you will rank as a general unsecured creditor of ours in relation to such Margin or EMIR Variation Margin paid to us and you may not receive the full value thereof.
18.10 Chaque partie supportera ses propres coûts et frais relatifs au transfert de la Marge de Variation EMIR et de la Marge Initiale EMIR, et aucune partie ne sera responsable des coûts et frais encourus par l'autre partie.
18.10 Each party will pay its own costs and expenses in connection with the transfer of EMIR Variation Margin and EMIR Initial Margin and neither party will be liable for any such costs and expenses incurred by the other party.
Cette abstention proposée est sans préjudice de votre droit(s) de souscrire une Marge de Variation EMIR ou une Marge Initiale EMIR comme indiqué dans cet Article 18 lorsque cela est requis au titre des Lois Applicables.
This proposed forbearance is without prejudice to our right(a) to apply EMIR Variation Margin or EMIR Initial Margin as set out in this Clause 18 where required by Applicable Laws.
18.7 A toutes fins utiles, la Marge de Variation EMIR exigée au titre de cet Article 18 peut être fournie en complément à tout paiement de Marge au titre de l'Article 20 de la Convention Ebury Partners.
18.7 For the avoidance of doubt, EMIR Variation Margin required under this Clause 18 may be in addition to any Margin payment under Clause 20 of the Ebury Partners Agreement.
« Fournisseur » désigne la partie tenue de transférer la Marge de Variation EMIR et/ou la Marge Initiale EMIR
"Provider" means the party required to transfer either EMIR Variation Margin and/or EMIR Initial Margin
Engagement lié à une sûreté reçue comme marge de variation pour des contrats dérivés?
A liability associated with collateral received as variation margin for derivatives?
La transaction a été exécutée après la facturation de la marge de variation
The deal was executed after charging the variation margin
Mais les entreprises non financières utilisatrices de produits dérivés pourraient ne pas être disposées à fournir des garanties en trésorerie pour la marge de variation, de telles garanties pouvant avoir un effet négatif sur leur liquidité.
Non-financial corporate users of derivatives, however, may not want to provide cash collateral for variation margin, as it might constrain their liquidity.
Le manque de transparence de leurs prix complique encore plus le processus de détermination des montants d'exposition courante aux fins du calcul de la marge de variation.
The associated lack of price transparency further complicates the process of agreeing on current exposure amounts for variation margin purposes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Marge de Variation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 68 ms.
