Marian a toujours donné un peu plus que ce qu'il fallait.
Marian has always given a little more than she had to.
Marian a également fourni quelques suggestions de lieux et sites à voir.
Marian also provided some suggestions of places and sights to see.
Tragiquement, l'histoire de Marian ne constitue plus un cas isolé.
Tragically, Marian's story is no longer an unusual situation.
La maison de Marian est une oasis de paix, pratique et confortable.
Marian's house is an oasis of peace, convenient and comfortable.
Quand on est allées vider la maison, Marian est venue.
When we went to close up your house, Marian came.
Fragilisée par ces nouvelles émotions, Marian tombe amoureuse de lui.
Faced with the fragility of these newfound emotions, Marian falls for him.
Marian n'aurait jamais pensé se retrouver là, dans cette maison abandonnée.
Marian would never have thought of meeting there, in this abandoned house.
Après l'épisode psychotique de Marian, il est complétement remis.
After Marian's psychotic episode, we now have a complete recovery.
Marian, je n'ai jamais bu de meilleur café.
Marian, this is the best coffee I've ever tasted.
En particulier parce que mon frère Marian le faisait avec moi.
Especially because my brother Marian was doing it with me.
Faites-moi une faveur, tenez compagnie à Marian pendant ce temps.
Do me a favor and keep Marian company while I'm gone.
Roland et Marian sont enfermés je ne sais même pas où.
Roland and Marian are locked away somewhere even I don't know.
Je ne voulais pas vous déranger, je cherchais juste Marian.
I do not want to bother you, look for Marian.