Mais à travers tout ça, Mark a gardé une certaine sérénité.
But through all of this, Mark has kept an equanimity.
Mais elle ne se doute pas que Mark a le même problème.
But she has no idea that Mark has the same problem.
Mark a l'intuition pour prédire quand le marché va monter.
Mark has a nose for knowing when the market will rise.
Être un invité dans la maison de Mark a été une expérience agréable.
Being a guest in the home of Mark has been a pleasant experience.
Étant ancien fumeur, Mark a constaté des améliorations significatives de sa respiration.
Being an ex-smoker, Mark has noticed significant improvements in his breathing.
Mark a coiffé ses concurrents au poteau en lançant le produit plus tôt.
Mark beat his competitors to the draw by launching the product early.
Mark a accepté de diriger l'équipe qui planifiera la conférence.
Mark agreed to head up the team that will plan the conference.
Quand Mark a été promu, il a commencé à snober ses vieux amis.
When Mark got promoted, he started to freeze off his old friends.
Mark a toujours été le premier de la classe en maths et en sciences.
Mark was always head of the class in math and science competitions.
Quand leur oncle est parti, Mark a pris le rôle de chef de famille.
When their uncle left, Mark stepped up as the man of the house.
Quand l'entraîneur est tombé malade, Mark a repris le flambeau pour la saison.
When the coach fell ill, Mark stepped into his boots for the season.
Mark a prévu de fêter sa reprise du travail la semaine prochaine.
Mark planned a celebration for his return to work next week.
Mark a remarqué un fragment de phrase dans le document, nécessitant correction.
Mark noticed a sentence fragment in the document, needing correction.