Cependant, le Membre devrait calibrer ses mesures en fonction du niveau choisi.
However, the Member should calibrate its measures according to the chosen level.
Chaque Membre devrait donc notifier un état récapitulatif de ses procédures d'enquête.
Thus, each Member should notify a summary of its investigation procedures.
Si le recours aboutissait, le Membre devrait retirer la notification.
If that were successful, the Member would have to withdraw the notification.
Un Membre devrait introduire les dispositions nécessaires dans sa législation nationale pour protéger des indications géographiques locales.
A Member would have to introduce necessary provisions into its domestic legislation to protect local geographical indications.
Le Membre devrait aussi expliquer les dispositions prévues pour corriger la situation.
The Member should also explain the steps it will undertake to correct the situation.
Sa délégation estimait également que chaque Membre devrait contribuer aux fonds.
His delegation was also of the view that each Member should contribute towards the funds.
Ce Membre devrait également savoir que les négociations concernant la liste des exclusions se poursuivent actuellement.
This Member should also be well aware that negotiations on the list of exclusions are still ongoing.
En conséquence, un tel Membre devrait être tenu de signaler tout problème de ressources éventuel au stade du groupe spécial initial.
Accordingly, such a Member should be required to signal any possible resource problems at the original panel stage.
On ne peut l'interpréter comme impliquant d'autres obligations concernant la façon dont un Membre devrait faire face à cet engagement.
It cannot be interpreted to imply further obligations concerning how an individual Member should meet this undertaking.
En même temps, chaque Membre devrait aussi notifier les lois et réglementations en question dans sa langue nationale.
At the same time, each Member should also notify the laws and regulations concerned in its national language.
Pour que cela se réalise, chaque Membre devrait avoir la possibilité d'éprouver ses priorités dans les groupes de négociation concernés.
For that to happen, each and every Member should have a chance to test its priorities in the relevant negotiating groups.
En ce qui concerne l'évaluation des capacités de fabrication, il a dit que chaque Membre devrait être autorisé à se prononcer lui-même.
On the question of assessment of manufacturing capacity, he said that each Member should be allowed to self-declare.
Chaque pays en développement Membre devrait appliquer ces bonnes pratiques et établir les systèmes d'évaluation de la conformité qu'il juge adéquats pour lui-même.
Each developing country Member should roll out such good practices and establish their appropriate conformity assessment systems.