Mesures techniques applicables aux zones de conservation forestières
Mesures techniques spécifiques pour réduire et prévenir la création de débris et pour localiser et éliminer les débris.
Specific technical measures to mitigate and prevent debris creation, as well as to track and to eliminate debris.
Le Donneur de licence renonce et/ou accepte de ne pas exercer ses droits qui pourraient être susceptibles de Vous empêcher d'apporter les modifications techniques nécessaires pour exercer les Droits accordés par la licence, y compris celles nécessaires au contournement des Mesures techniques efficaces.
The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures.
Vous ne pouvez pas proposer ou imposer des termes ou des conditions supplémentaires ou différents ou appliquer des Mesures techniques efficaces à l'Œuvre dérivée qui seraient de nature à restreindre l'exercice des Droits accordés par la Licence d'Œuvre dérivée que Vous appliquez.
You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the rights granted under the Adapter's License You apply.
Mesures techniques visant à protéger les habitats et les espèces non cibles.
Technical measures with the aim of protecting non-target species and habitats.
Mesures techniques propres à accroître la productivité et/ou le taux final de récupération
Technical measures to increase productivity and/or ultimate recovery
Effets sur la santé; Mesures techniques pour réduire l'exposition
Technical measures to minimize exposure to the metal
Objet: Mesures techniques de conservation des ressources de pêche
Subject: Technical measures for the conservation of fishery resources
Mesures techniques pour les stocks de poisson exploités à des fins commerciales
Technical measures for commercially exploited fish stocks
Mesures techniques : elles consistent notamment en une gestion rigoureuse des mots de passe et l'usage de coupe-feu.
Technical measures, such as the use of passwords and a firewall.
Mesures techniques permettant de réduire les émissions de métaux lourds
Technical measures to reduce heavy metal emissions
Mesures techniques (contrôle des véhicules, y compris des véhicules utilitaires lourds, spécification des carburants)
technical measures (car inspection including heavy duty vehicles, fuel specification)
« Mesures techniques » est une expression passe-partout utilisée pour désigner l'ensemble des règles régissant les méthodes de pêche, les zones où celle-ci est autorisée ainsi que sa fréquence.
Technical measures is a catch-all term for the whole range of rules governing how and where fishing may take place and with what gear.
