The data collected in this way is pseudonymised using technological measures.
That is particularly the case in relation to the protection of technological measures.
Imminent technological measures are needed. to meet the needs of the consumer.
Implement technological measures to minimize worker-client and client-client contact.
These technological measures have been more or less successful.
Ces mesures techniques ont connu des succès divers.
The bill contains legal protection against the circumvention of technological measures.
Le projet de loi contient des protections juridiques contre le contournement des mesures technologiques.
The use of technological measures which enhance privacy will be encouraged.
Le recours à des mesures technologiques qui renforcent le respect de la vie privée sera encouragé.
Review of the existing technological measures and processes aimed at information and physical security
Révision des mesures technologiques et procédés présents de sécurité informatique et physique
technological measures, such as the use of passwords and encryption
mesures technologiques - utilisation du chiffrement et des mots de passe
legal protection against the circumvention of technological measures.
? la protection juridique contre le contournement des mesures technologiques.
We cannot guarantee that the technological measures taken will always be respected or free of malfunctions.
Nous ne pouvons garantir que les mesures techniques prises seront toujours respectées ou fonctionneront toujours bien.
Where appropriate, technological measures to facilitate access to the programmes should be put into place.
Le cas échéant, des mesures techniques devraient être mises en place afin de faciliter l'accès aux programmes.
In other words, some "circumvention" of technological measures should not be illegal.
Autrement dit, certaines formes de «contournement» de mesures technologiques ne devraient pas être prohibées.