Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Michol
Vertaling van "Michol" in Frans
Mical
Michol
Saul therefore gave him Michol his daughter to wife.
Saül lui donna donc pour femme Mical, sa fille.
And Michol answered Saul: Because he said to me: Let me go, or else I will kill thee.
Et Mical répondit à Saül: Il m'a dit: Laisse-moi aller; pourquoi te tuerais-je?
49 And the sons of Saul, were Jonathan, and Jessui, and Melchisua: and the names of his two daughters, the name of the firstborn was Merob, and the name of the younger Michol.
Et les fils de Saül étaient Jonathan, et Jishvi, et Malki-Shua; et les noms de ses deux filles: le nom de l'aînée était Mérab, et le nom de la plus jeune, Mical.
2 Samuel 3:14 And Dauid sent messengers to Isboseth Sauls sonne, saying, delyuer me my wife Michol, which I maryed with an hundred forskynnes of the Philistines.
2 Samuel 3:14 Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
The crystal clear waters of the Michol river run thorough the grounds towards the ruins.
Les eaux cristallines de la rivière Michol passent à travers la propriété vers les ruines.
David succeeded and married Michol.
David a réussi et épousé Michol.
Jonathan's friendship for David and Saul's jealousy; the latter, after attempting to pierce David with his lance, urges him on with treacherous intent to a daring feat against the Philistines by promising him his daughter Michol in marriage, xviii.
L'amitié de Jonathan pour David et la jalousie de Saül; ce dernier, après avoir tenté de percer David avec sa lance, le pousse avec une intention perfide d'un exploit audacieux contre les Philistins en lui promettant sa fille en mariage Michol, xviii.
And when the ark of the covenant of the Lord was come to the city of David, Michol the daughter of Saul looking out at a window, saw king David dancing and playing, and she despised him in her heart.
29 Lorsque l'arche de l'alliance de Yahweh fut arrivée jusqu'à la cité de David, Michol, fille de Saül, regarda par la fenêtre et voyant le roi David bondir et danser, elle le méprisa dans son coeur. Capítulo anterior
Liber de coquina, Enseignements... have been found in a manuscript of the BN (Bnf, Bibliothèque nationale de France). The wedding of David and Michol, detail
Liber de coquina, Enseignements... ont été retrouvés dans un manuscrit de la BN (Bnf, Mariage de David et Michol, détail
44 But Saul gave Michol his daughter, David's wife, to Phalti, the son of Lais, who was of
44 Mais Saül avait donné sa fille Michol, femme de David, à Phalti de Gallim, fils de Laïs.
So the king took the two sons of Respha the daughter of Aia, whom she bore to Saul, Armoni, and Miphiboseth: and the five sons of Michol the daughter of Saul, whom she bore to Hadriel the son of Berzellai, that was of Molathi
Le roi épargna les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï
8 And the king took the two sons of Respha the daughter of Aia, whom she bore to Saul, Hermonoi and Memphibosthe, and the five sons of Michol daughter of Saul, whom she bore to Esdriel son of Berzelli the Moulathite.
Le roi épargna les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï; 9
All this under the control of the master of the sound: MICHOL.
Tout ça sous la main de maître de Michol.
Synoniemen voor Michol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
