Ce micro projet a pour objectif de procéder à la transformation des noix de palme en huile rouge.
The aim of this micro project is to convert palm nuts into red palm oil.
Ne faut-il donc pas garder l'idée d'Expéditions comme un titre générique qui annonce la rencontre de toute cette équipe, et ne parler de projet ou de micro projet uniquement lors des collaborations très concrètes ?
So is it not better to keep the idea of expedition like a generic title to announce the meeting of all of the team, and don't talk about project but only a multitude of micro project during the concrete collaboration?
Ce recrutement longuement mûri engage enfin notre réseau de free lances sur la voie de la création de la scop Coopcom annoncée dès notre précédente Assemblée Générale à l'issue du Micro Projet Innovant "Coopcom, concevoir et éco communiquer".
This long matured recruitment finally engages our network of freelancers in the way of creating the Coopcom scop already announced in our previous General Assembly at the end of Innovative Micro Project "Coopcom, design and eco communicate."
Subvention accordée au titre du 10ème Fonds Européen, Soutien Direct au Micro Projet pour la réduction de la pauvreté.
Grant awarded under the 10th European Fund, Direct Support to Micro Project for Poverty Alleviation.
Buts : rendre le micro projet créé ou soutenu autonome à moyen terme en impliquant et co-responsabilisant les bénéficiaires et acteurs (éducateurs, professeurs, formateurs, etc).
Aims: micro project set-up or supported should become autonomous in the medium term in implying the beneficiaries and actors (educators, teachers, trainers, e.a.) and in making them co-responsible.
Concrètement, une somme de 15000 FCFA est allouée pour chaque micro projet. Marie-Claire fait le commerce de l'huile de palme (achat-revente), malgré une conjoncture difficile, elle reconnaît que « la coopérative nous a permis d'améliorer notre quotidien ».
In practical terms, the sum of FCFA 15,000 is allocated to each micro project: Marie-Claire whose business palm oil wholesale (buy-sell), recognises that despite a difficult economic situation "the cooperative has enabled us to improve our everyday lives".
Voilà donc en quelques lignes un exemple concrêt de micro projet qui a été réalisé avec le soutien de l'association "A Human Rainbow".
Here above is a small example of a micro project which was realized with the support of the association "A Human Rainbow".
J'ai commencé ce micro projet en modifiant petit à petit le thème original.
I started this tiny project by editing original theme further and further.
Yves rappelle les conditions d'exercice d'une filière communication souvent marquée par des postures individualistes, matérialistes et ego centrées, et certains résultats de l'étude de marché réalisée dans le cadre du micro projet innovant Coopcom.
Yves recalls the conditions for the exercise of a communication sector often marked by individualistic, materialistic and ego-centric postures, and some results of the market research conducted as part of the micro Coopcom innovative project.
Certains projets se répètent souvent, qu'il s'agisse de construire un barrage hydroélectrique, d'un micro projet hydroélectrique, de la construction d'une autoroute, ou d'installer une buse sous une route.
Some of these projects have been done repeatedly, whether we're talking about building a hydro dam or a micro hydro project or whether we're talking about highway construction and a culvert under a road.
Le micro projet PART3SEC a pour but de déterminer l'étendue et la portée du secteur de l'économie sociale et solidaire en France et en Angleterre et de déterminer les synergies entre les entreprises de ces deux pays.
The PART3SEC micro-project aims to identify the actual scope and reach of the third sector in the UK and France, and to investigate synergies between businesses from each country.
Le Centre de Santé est le responsable de ce micro projet pour lutter contrer la pauvreté et les infections nosocomiales.
The Healthcare Center bears the responsibility for this small projects that aims to fight poverty and hospital infections.
L'association Arstock à bénéficié d'un micro projet innovant en même temps que GOercn.
The Arstock association received micro innovative project together GOercn.
