Finalement, le modèle développé est validé à l'aide de l'outil de microsimulation.
Ces effets sont ici estimés par microsimulation.
Les travaux sur la microsimulation et l'analyse budgétaire des politiques sociales et budgétaires progressistes sont une initiative pionnière dans la région.
The work on fiscal micro-simulation and analysis of progressive social and fiscal policies was a pioneering initiative in the region.
Orienter les politiques de santé publique à l'aide de prévisions des effets favorables et défavorables et du coût du dépistage, en se fondant sur la modélisation par microsimulation de l'histoire naturelle de la maladie et sur des analyses coût-efficacité et coût-utilité.
Guiding public health policies using predictions of favorable and unfavorable effects and the cost of screening, based on micro-simulation modelling of the natural history of disease, and cost-effectiveness and cost-utility analyses.
Microsimulation, simulation et politiques sociales
Microsimulation, simulation and social policy
Quant aux autres maladies modélisées dans le cadre du Projet - Microsimulation, le besoin de faire appel à des aidants naturels devrait connaître une hausse modérée.
For other conditions modelled in the Microsimulation Project, the need for informal care is expected to rise moderately.
113049 d'heures consacrées à l'administration de soins informels par semaine, selon l'affection neurologique sélectionnée, Canada, 2011, 2016, 2021, 2026 et 2031, Projet - Microsimulation
Figure 2-5: Projected number of hours of informal caregiving per week, by select neurological condition, Canada, 2011, 2016, 2021, 2026, and 2031, Microsimulation Project
Les projections du Projet - Microsimulation, lesquelles sont fondées sur des hypothèses du statu quoNote de bas de page 19, sont présentées ci-après
Results from the Microsimulation Project, which are based on status quo assumptions, Footnote 19 project that
Tableau 2-2 : Coûts annuels moyens non remboursés, selon l'affection neurologique sélectionnée, Canada, 2011-2012, Projet - Microsimulation
Table 2-2: Average annual out-of-pocket costs, by select neurological condition, Canada, 2011-2012, Microsimulation Project
FIGURE 2-4 : Nombre projeté de Canadiens qui pourraient être candidats à recevoir des soins d'un aidant naturel, selon l'affection neurologique sélectionnée, Canada, 2011, 2016, 2021, 2026 et 2031, Projet - Microsimulation
FIGURE 2-4: Projected number of Canadians who are likely candidates for informal care, by select neurological condition, Canada, 2011, 2016, 2021, 2026, and 2031, Microsimulation Project
FIGURE 3-6 : Nombre projeté de décès, selon l'affection neurologique sélectionnée, Canada, 2011, 2016, 2021, 2026 et 2031, Projet - Microsimulation
FIGURE 3-6: Projected number of deaths, by select neurological condition, Canada, 2011, 2016, 2021, 2026, and 2031, Microsimulation Project
Figure 1-6 : Score global moyen de l'indice de l'état de santé (HUI-3) chez les répondants de 15 ans et plus atteints d'une affection neurologique, Canada, 2011-2012, Projet - Microsimulation NOTES
Figure 1-6: Average Health Utilities Index global score among respondents age 15+ years living with a neurological condition, Canada, 2011-2012, Microsimulation Project NOTES
TABLEAU 3-7 : Incidence projetée, selon l'affection neurologique sélectionnée, Canada, 2011, 2016, 2021, 2026 et 2031, Projet - Microsimulation
TABLE 3-7: Projected incidence, by select neurological condition, Canada, 2011, 2016, 2021, 2026, and 2031, Microsimulation Project
