Les terres humides sont d'importants éléments du paysage canadien, qui se caractérisent principalement par leur eau stagnante, des sols uniques, ainsi qu'une végétation qui est adaptée aux sols saturés ou qui les tolère (Mitsch et Gosselink, 1986).
Wetlands are an important landscape feature in Canada. Their most distinguishing features are presence of standing water, unique wetland soils and vegetation adapted to or tolerant of saturated soils (Mitsch and Gosselink, 1986).
Nous sommes heureux de conférer le prix du Mérite au professeur Mitsch, pour ses travaux qui ont ouvert bien des voies dans le domaine des zones humides et de l'éducation à l'importance des zones humides.
We are delighted to present Professor Mitsch with the Merit Award for his trail-blazing work in wetlands and education on the importance of wetlands.
Le Canada dispose d'une grande variété de terres humides : on peut trouver une description détaillée des divers types de terres humides dans Mitsch et Gosselink (1986).
Canada has a great variety of wetlands; detailed descriptions of various types of wetlands can be found in Mitsch and Gosselink (1986).
Mitsch Design, vendeur autorisé exclusif de Tayco dans la région d'Indianapolis, a annoncé ses projets de tripler son espace de bureaux et de salle d'exposition.
Email Mitsch Design, an exclusive Tayco dealer in the Indianapolis area, has announced plans to triple their office and showroom space.
Cette migration s'est faite sous la direction bienveillante - et bénévole - de M. Jean-Pierre Mitsch, directeur émérite des services informatiques de l'Université de Louvain.
This migration was done under the direction of the benevolent volunteer work of Mr. Jean-Pierre Mitsch, emeritus director of information technology at the University of Louvain.
William Mitsch a conçu, construit et géré, de 1992 à 2012, un des laboratoires de recherche sur les zones humides riveraines les plus productifs du monde, Olentangy River Wetland Research Park.
In 1992-2012, Professor Mitsch designed, built and managed one of the most productive riverine wetland research laboratories in the world, the Olentangy River Wetland Research Park.
Professeur charismatique pour tous ceux qui travaillent sous sa direction, William Mitsch est Président du Comité Ramsar pour les États-Unis d'Amérique.
Professor Mitsch is the Chair of the Ramsar Committee USA and is an inspiring teacher to all those who work under his guidance.
Les heureux prétendants au convoité trophée sont Les Volets de Lyèce Boukhitine et Le Mammouth Pobalski de Jacques Mitsch.
The happy competitors concerned are The Shutters by Lyèce Boukhitine and The Pobalski Mammoth by Jacques Mitsch.
