Vertaling van "Mme Mathieu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un compte rendu factuel avait été établi par le rapporteur, Mme Mathieu.
A record of proceedings was drawn up by the rapporteur, Mrs Mathieu.
Voilà pourquoi j'ai voté en faveur du rapport rédigé par Mme Mathieu.
That is why I voted in favour of the report by Mrs Mathieu.
Nous avons eu toutes les informations nécessaires pour prendre la décision politique de refuser la décharge, a déclaré Mme Mathieu.
We have had all the necessary information to make a political decision to refuse the discharge , said Ms Mathieu.
Mme Mathieu: Les établissements correctionnels sont des minivilles où les habitants sont des criminels, c'est-à-dire des gens qui ont passé à travers le système judiciaire, des gens du crime organisé, des gens extrêmement violents.
Ms Mathieu: Correctional facilities are miniature cities in which all the inhabitants are criminals, or in other words people who have gone through the legal system, people involved in organized crime. people who are extremely violent.
Comme l'a dit Mme Mathieu, il s'agit d'un compromis.
As Mrs Mathieu said, this is a compromise.
Je félicite Mme Mathieu pour son rapport.
I would like to congratulate Mrs Mathieu on this report.
Je partirai de ce que Mme Mathieu a dit dans son premier point concernant la question des flux migratoires mixtes.
I will begin with what Mrs Mathieu said in her first point about the issue of mixed migration flows.
J'ai par conséquent voté en faveur de l'excellent rapport qui nous a été présenté par Mme Mathieu.
I therefore voted in favour of the excellent report presented to us by Mrs Mathieu.
Il est très important de garder en tête les remarques de Mme Mathieu et d'autres sur le fait que la chasse ne constitue pas la seule menace pour ces espèces.
The remarks made by Mrs Mathieu and others about hunting not being the only threat to these species are very important to bear in mind.
Cela s'applique même aux travailleurs qui sont soumis au principe d'égalité de traitement et qui sont couverts par les mécanismes mentionnés par Mme Mathieu.
This will even apply to workers who are subject to the principle of equal treatment and who are covered by what Mrs Mathieu said.
Ensuite, à l'instar des autres orateurs, je voudrais féliciter Mme Mathieu qui a réalisé un très bon travail sur un dossier très difficile, complexe et délicat.
Then I would like to go on and, like the others, congratulate Mrs Mathieu for doing a very good job on a very difficult, complex and sensitive dossier.
Je suis extrêmement déçu que le rapport de Mme Mathieu sur l'établissement d'une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique de résidence et de travail ait été rejeté.
I am genuinely disappointed about the rejection of the report by Mrs Mathieu on the single application procedure for a residence and work permit.
Mme Mathieu: Nous ne pouvons pas vous montrer d'objets comme ceux que l'on vient d'énumérer.
Ms Mathieu: We do not have any such objects here to show you.
