Cette approche devrait être bien plus rapide et beaucoup plus ciblée que celle traditionnelle du Domain Modelling.
This approach should be orders of magnitude faster and more focused than traditional domain modelling.
Vous épaterez vos amis en appliquant le Domain Modelling sans être pris dans des "cycles infinis".
You will to amaze your friends by applying domain modelling and never get caught "spinning your wheels".
Nous vous offrons les moyens nécessaires pour concevoir des villes durables et établir de meilleures pratiques avec le City Information Modelling (CIM).
Empowering you to design sustainable cities and build better practices with city information modeling (CIM) Services
Environmental Modelling and Software (présenté).
Environmental Modeling and Software (submitted).
Nous continuons à innover avec nos solutions Analytics & Modelling qui permettent d'identifier les accélérateurs de ventes et de parts de marché.
We continue to innovate with advanced modelling and analytic services that identify sales and market share drivers.
D'une autre manière, l'installation Modelling Poetry est le rendu algorithmique de la rencontre possible de deux galaxies, une réalité insaisissable, tant par l'échelle du phénomène que par sa fiction.
In contrast, the Modelling Poetry installation is the algorithmic result of a possible meeting of two galaxies, a reality as elusive in its sheer scale as in its fictional quality.
Analogue Modelling Suite contient une collection de quatre plug-ins basés sur la reproduction numérique de designs de circuit analogiques.
Analogue Modelling Suite contains a collection of four plug-ins based on replicas of classic circuit designs, and offers classic analogue sounds for a digital world.
Pour exploiter pleinement l'utilité et l'impact scientifique du projet Quantum Modelling, les chercheurs participants ont également voulu publier le code dans le cadre d'une licence en source ouverte.
In order to maximise Quantum Modelling's scientific utility and impact, the researchers involved also planned to release the computer code under an open source licence.
Le projet de «Modelling senescence», financé par l'UE, étudie la sénescence cellulaire directement dans l'organisme, plutôt qu'avec des cellules en culture.
The EU-funded 'Modelling senescence' project is studying cellular senescence within the organism, rather than cultured cells.
Ce volume de la série Modelling School est essentiel pour tous ceux qui désirent améliorer leur connaissance du monde magnifique des scènes urbaines.
This volume of the Modelling School series is a must for all seeking to expand their knowledge of the wonderful world of urban scenes.
Ces algorithmes et méthodes ont été mis en œuvre dans la suite ADF Modelling Suite, un logiciel scientifique moderne prêt pour la commercialisation.
These methods and algorithms have been implemented into the ADF Modelling Suite - a modern scientific software package ready for commercialisation.
Pour une phase de modelage plus longue, vous pouvez utiliser le LT Modelling Monomer pour optimiser le temps de travail et éviter que la résine ne sèche.
To obtain a longer modelling phase, you can use the LT Modelling Monomer to organize your working time better and prevent the resin from drying out.
Les acteurs de micro réseaux, opérant sous un accès limité aux informations et en présence d'incertitudes opérationnelles et environnementales, sont modélisés par une approche orientée agent (Agent-Based Modelling).
Agent-Based Modelling (ABM) is used to describe the dynamics of microgrid actors operating under limited access to information, and operational and environmental uncertainties.
