Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mon Dieu
Vertaling van "Mon Dieu" in Engels
my word
man alive
sweet Jesus
my stars
Mon Dieu, tu aurais dû voir la taille de cette araignée.
Deary me, you should have seen the size of that spider.
Mon Dieu, le chien a déjà mâchouillé mes chaussures toutes neuves.
Deary me, the dog has chewed up my brand-new shoes already.
Mon Dieu, ce gâteau est meilleur que tout ce que faisait ma grand-mère.
By God, this cake tastes better than anything my grandmother made.
Mon Dieu, je n'aurais jamais imaginé que la rénovation coûterait aussi cher.
Heaven alive, I never imagined the house renovation would cost this much.
Mon Dieu, il a vraiment tenu parole et il est arrivé à l'heure.
By God, he actually kept his promise and showed up on time.
Mon Dieu, regarde ces vagues ; ce minuscule bateau ne tiendra jamais.
Merciful heaven, look at the waves; that tiny boat will never survive.
Mon Dieu, j'ai presque sursauté de ma chaise quand tu es apparu.
Upon my soul, I nearly jumped out of my chair when you appeared.
Mon Dieu, cette étoile filante était si brillante qu'elle a illuminé la plage.
Goodness gracious, that shooting star was so bright it lit up the beach.
Mon Dieu, elle est partie au milieu de l'entretien sans aucune explication.
Dear me, she walked out of the interview halfway through without any explanation.
Mon Dieu, chaque fois que je m'assois, le téléphone se remet à sonner.
My lands, every time I sit down, the phone starts ringing again.
Mon Dieu, j'espère que ce grand bruit dehors n'était pas encore un accident.
Dear me, I hope that loud crash outside wasn't another car accident.
Mon Dieu, les enfants se sont souvenus de chaque vers de leur long poème compliqué.
By George, the children remembered every line of their long, complicated poem.
Mon Dieu, ton frère timide a fait sa demande sur scène devant toute la foule.
Merciful heavens, your shy brother proposed on stage in front of the whole crowd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Mon Dieu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor Mon Dieu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 621311. Exact: 20982. Verstreken tijd: 348 ms.
