We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pattern becomes
pattern comes
motif became
lorsqu'il est rempli de liquide chimique, le motif devient un pseudo-motif à rayures
when it is filled with chemical liquid, the pattern becomes a pseudo-stripe pattern
Le motif devient visible lorsqu'une matière magnétique finement divisée est appliquée sur la couche magnétique.
The pattern becomes visible when a finely divided magnetic material is applied over the magnetic layer.
Et alors que le motif devient de plus en plus visible grâce à de nouvelles machines
And as more of the pattern comes into view using new machines
Et alors que le motif devient de plus en plus visible grâce à de nouvelles machines tel le Grand Accélérateur de Hadrons, nous pourrions être capable de déterminer si la nature utilise ce motif E8 ou un autre, différent.
And as more of the pattern comes into view using new machines like the Large Hadron Collider, we may be able to see whether nature uses this E8 pattern or a different one.
Plus il gagne en altitude, plus ses œuvres se font lumineuses et plus son traitement de la couleur, de la forme et du motif devient individuel.
The higher he climbed in the mountains, the more brilliant Segantini's depictions and the more individual his handling of color, form and motif became.
L'or est sculpté de lignes grossières au niveau de ce qui est généralement considéré comme le pôle bas ou "sud" de l'objet, mais plus les "latitudes" sont élevées, plus le motif devient complexe.
The gold is sculpted into broad strokes at what is now usually agreed to be the lower or "south" pole of the object, but with increasing "latitude" the pattern becomes progressively more intricate.
Ici, le motif devient sculpture, voire monument, une tradition détournée qui plonge les puissants dans une certaine mièvrerie.
Here the motif becomes culture, or monument, even - a subverted tradition that imbues the powerful with a distinct mawkishness.
Là encore la qualité sculpturale du motif devient symptomatique du processus même d'élaboration de ses oeuvres.
There again, the sculptural quality of the subject becomes symptomatic of the processus of elaboration of his works.
Si elles sont imprimées sur le tissu selon un motif particulier, le motif devient alors, après coloration, visible sur le tissu.
If printed onto the fabric according to a particular design, the design then becomes visible on the fabric once dyed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
