Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
makes
Geflecteerde vorm van make
Vertaling van "makes" in Frans
A cup of good coffee in the morning really makes my day.
Une tasse de bon café le matin me fait vraiment plaisir.
The village makes merry every year during the harvest festival in autumn.
Le village fait la fête chaque année pendant le festival des récoltes en automne.
Sharing good news with your nearest and dearest makes it even more special.
Partager de bonnes nouvelles avec ses proches et chers les rend encore plus spéciales.
It stands to reason that practice makes perfect in any skill or craft.
Il va de soi que la pratique rend parfait dans n'importe quelle compétence.
His contact name makes it easy to recognize him on my phone.
Son nom me permet de le reconnaître facilement dans mon téléphone.
His track record in sales makes him an asset to any organization.
Son palmarès dans les ventes fait de lui un atout pour toute organisation.
Her expertise in the field really makes all the difference to our project.
Son expertise dans le domaine fait vraiment la différence pour notre projet.
She's always been soft on him, even when he makes mistakes.
Elle a toujours eu un faible pour lui, même quand il fait des erreurs.
He makes the same mistake every time he tries to solve this problem.
Il fait la même erreur à chaque fois qu'il essaie de résoudre ce problème.
His high horse attitude towards newcomers makes it difficult to work with him.
Son attitude de prendre de haut les nouveaux venus rend difficile de travailler avec lui.
Living a stone's throw from the train station makes commuting much easier.
Vivre à deux pas de la gare rend les déplacements quotidiens beaucoup plus faciles.
Once in a while, a movie comes along that really makes you think.
De temps à autre, un film sort qui vous fait vraiment réfléchir.
The mixed picture in the housing market makes it difficult to predict future trends.
Le bilan mitigé du marché immobilier rend difficile la prédiction des tendances futures.
Uitdrukkingen met makes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
it makes sense exp.
c'est logique · ça a du sens
"It makes sense now that you explained the rules."
it makes no difference exp.
ça ne fait aucune différence
"It makes no difference if you are late, we will wait."
haste makes waste exp.
la hâte gâte tout
"Remember, haste makes waste when you rush a repair."
practice makes perfect exp.
c'est en forgeant qu'on devient forgeron
"Keep trying the piano, practice makes perfect."
! that makes two of us exp.
nous sommes deux
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
ça ne fait qu'empirer les choses
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
absence makes the heart grow fonder exp.
L'absence renforce l'amour
"Absence makes the heart grow fonder when couples are apart."
! fake it till one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! fake it until one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it until she makes it during the interview."
! it makes someone's head spin exp.
ça donne le tournis à quelqu’un
"All the new regulations make Maria's head spin."
! money makes money exp.
l'argent attire l'argent
"In business, money makes money."
! pressure makes diamonds exp.
la pression fait les diamants
"She says pressure makes diamonds before every big game."
! that makes us even exp.
nous sommes quittes
"You paid for dinner, so that makes us even."
it makes no odds exp.
cela n'a pas d'importance
"Whether we go now or later, it makes no odds."
it makes one's blood boil exp.
ça me fait bouillir le sang
"It makes my blood boil when they mock her accent."
it makes someone heave exp.
ça donne envie de vomir
"That sewer stench is so strong it makes me heave."
money makes the world go round exp.
l'argent fait tourner le monde
"Money makes the world go round in business and politics!"
opportunity makes thieves exp.
l'occasion fait le larron
"He left his wallet out, and opportunity makes thieves."
! teamwork makes the dream work exp.
l'union fait la force
"Teamwork makes the dream work, so let's collaborate effectively!"
! what a difference a day makes exp.
Quel changement en une journée !
"Yesterday was sunny, but today it's snowing. What a difference a day makes!"
Synoniemen voor makes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it makes sense
+10k
makes no sense
+10k
that makes sense
+10k
it makes no sense
+10k
it makes me think
5260
it makes me sick
3050
Resultaten: 576611. Exact: 576611. Verstreken tijd: 336 ms.
