Every missed call from my mom makes me panic a little.
Chaque appel en absence de ma mère me fait un peu paniquer.
The swift flight of the swallow makes it a skilled hunter.
Le vol rapide de l'hirondelle en fait une chasseuse hors pair.
The icy trail makes hiking difficult, especially without good shoes.
Le sentier glacé rend la marche difficile, surtout sans bonnes chaussures.
That extra paragraph makes your text heavy and hard to read.
Ce paragraphe en trop rend ton texte lourd et difficile à lire.
A quiet student study space makes it easier to focus before finals.
Un espace étudiant calme permet de mieux se concentrer avant les partiels.
The dynamic geometry software makes it easy to construct an accurate parabola.
Le logiciel de géométrie dynamique permet de construire facilement une parabole précise.
Playing with an eleven makes the game more exciting and dynamic.
Jouer avec un effectif complet rend le jeu plus excitant et dynamique.
The rugged form factor makes this phone suitable for outdoor activities.
La conception robuste rend ce téléphone adapté aux activités de plein air.
Her forceful character sometimes makes her difficult to contradict in meetings.
Son caractère bien campé la rend parfois difficile à contredire en réunion.
Pick whichever chair you want; it really makes no difference.
Choisis la chaise que tu veux, cela ne fait vraiment rien.
Whether we leave today or tomorrow, it makes no difference.
Que nous partions aujourd'hui ou demain, cela ne fait rien.
The night watchman makes his rounds with a big metal flashlight.
Le gardien de nuit fait sa ronde avec une grosse lampe torche métallique.
Nothing makes me happier than sharing some great cheese with friends.
Rien ne me fait plus plaisir qu'un bon fromage partagé entre amis.