Mounds permet de visualiser l'ensemble des données, des "blobs" gélatineux qui en quelque sorte se trémoussent.
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.
Pourquoi tu utilises des Mounds?
Why are you using Mounds bars?
Mounds permet de visualiser l'ensemble des données, des "blobs" gélatineux
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs
Nous ne savons pas grand-chose sur ces « Bark Mounds », mais évitez de les détruire, les matériaux récupérés ici pourraient être récoltés ailleurs dans la galaxie !
We do not know much about these "Bark Mounds", but avoid destroying them, the materials recovered here could be harvested elsewhere in the galaxy!
A Yellow Mounds, on est littéralement submergé d'émotion devant ce paysage aux couleurs subtiles et changeantes: les collines offrent un kaléidoscope de couleurs étranges et chatoyantes: rose pâle, jaune et gris clair.
At Yellow Mounds, one is overwhelmed with emotion in this landscape of subtle and changing colors: the hills reveal a kaleidoscope of sedimentary layers of strange and shimmering colors: pale pink, yellow and light gray.
Cahokia Mounds, autrefois domicile d'une ville antique amérindienne qui a mystérieusement disparu, dispose encore de 68 des monticules de terre d'origine.
Cahokia Mounds, once home to an ancient Native American city that mysteriously disappeared, features 68 of the original earthen mounds.
La preuve suggère que les indiens des Dickson Mounds, comme bien d'autres peuples primitifs, se sont mis à cultiver, non par choix, mais à cause de la nécessité de nourrir de manière constante, leurs pairs toujours plus nombreux.
The evidence suggests that the Indians at Dickson Mounds, like many other primitive peoples, took up farming not by choice but from necessity in order to feed their constantly growing numbers.
Les conseils consultatifs régionaux sont consultés sur la gestion de la pêche dans les "Darwin Mounds".
The regional advisory councils shall be consulted on the management of fisheries on the Darwin Mounds.
Dans l'intervalle, les risques concernant la conservation des "Darwin Mounds" demeurent.
Meanwhile, the risks for the conservation of the Darwin Mounds persist.
Il est le plus grand des quatre places similaires dans d'autres domaines des Cahokia Mounds.
It is the largest of four similar plazas in other areas of the Cahokia Mounds.
Si d'un autre côté les touristes sont dans un souvenir historique des vieux jours, alors Cahokia Mounds est un excellent endroit à visiter et une chose à faire dans l'Illinois.
If on the other hand tourists are in for some historic recollection of the olden days, then Cahokia Mounds is an excellent place to visit and a must do thing in Illinois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.