Mound aussi de la poudre dans un récipient ouvert et laissez-le sur l'étagère pendant un moment.
Also mound some powder into an open container and leave it on the shelf for a while.
Ensuite notre Toritani a frappé un 2-run homerun, obligeant Utsumi à quitter le mound par la même occasion.
Then, our Toritani hit a two-run home run, forcing Utsumi to leave the mound.
C'est ce qu'ils disent, c'est pourquoi le Mound est l'essentiel.
That's what it says, so the Mound is the main thing.
Des fouilles récentes tendent à montrer que le Mound A fut aménagé rapidement, peut-être en trois mois.
Researchers have learned that Mound A was constructed quickly, probably over a period of less than three months.
Un canal pénètre plus de la moitié du Mound Key, passant entre deux tertres et finissant dans un bassin inégalement rectangulaire.
A canal penetrates more than halfway into Mound Key, passing between two mounds and ending in a roughly rectangular pool.
Mound Moines est un témoignage pour les compétences d'ingénierie sophistiquées de ces personnes.
Monks Mound is a testament to the sophisticated engineering skills of these people.
Mount Mound Refuse est un poème sonore multilingue qui établit des connexions entre expérimentations électroniques et vocales, économie mondialisée, commerce des déchets toxiques et souvenirs adolescents.
Mount Mound Refuse is a multilingual sound poem that establishes connections between electronic and voice experimentations, the globalised economy, the commerce of toxic waste and teenage memories.
Le plus imposant, Brown Mound se trouvait sur le côté oriental de la place.
Brown Mound, the largest platform mound, is located on the eastern side of the plaza.
Le lendemain matin, j'ai repris la route au moment où le soleil perçait les nuages, projetant des rayons sur l'étendue herbacée du tertre Emerald Mound, l'illuminant comme si on venait d'appuyer sur un interrupteur.
The next morning, I hit the road as the sun broke through clouds, sending rays over the grassy expanse of Emerald Mound, illuminating it as if a switch had been pulled.
Le Rotten Mound est un fusil précis, efficace et létal qui peut être utilisé lors de combats à longue distance mais aussi dans des batailles plus rapprochées.
The Rotten Mound is an accurate, efficient and deadly rifle that can be used in long-range fights as well as in closer combats.
Wagon Mound n'est pas le seul endroit de la terre.
You know Wagon Mound isn't the only town on the map.