We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-controller
Multi Controller
L'utilisation est réalisée via le multi-controller, de façon à ce que les mains puissent être maintenues sur le guidon.
Operation is via the multi-controller, so that your hands can stay on the handlebar.
L'utilisation du système de navigation et des fonctions de connectivité en option est réalisée confortablement via le multi-controller sur le guidon.
The navigation system and the optional connectivity functions are conveniently operated via the multi-controller on the handlebar.
Mode à économie d'énergie intégré de série dans le « Multi-Controller ».
Energy-saving mode in the Multi Controller integrated as standard.
À cela s'ajoute le Multi-Controller : un concept opérationnel essentiel qui permet aux conducteurs de naviguer confortablement sur le menu de bord sans avoir à ôter leurs mains du guidon ou à quitter la route des yeux.
Added to this is the Multi Controller: an essential operating concept which allows riders to navigate through the on-board menu conveniently, without removing their hands from the handlebars or their eyes from the road.
Possibilités d'utilisation étendues et optimisées depuis le Multi-Controller
Optimized and extended HMI control options by means of the Multi-Controller
Le Navigator VI peut aussi être commandé confortablement et en sécurité depuis le guidon sur les motos BMW avec une préparation à la navigation en utilisant le Multi-Controller.
The Navigator VI can also be comfortably and safely operated from the handlebars on BMW motorcycles with navigation preparation using the Multi-Controller.
4 Rendement énergétique Relié à une sonde, notre « Multi-Controller » (MC) en option éteint automatiquement le ventilateur lorsqu'il ne sert pas.
4 Energy efficient Our optional Multi Controller (MC) connected to a sensor, automatically turns off the fan when it is not needed.
En premier lieu, une architecture multi-contrôleurs probabiliste (Probabilistic Multi-Controller Architecture P-MCA) est conçue pour une conduite autonome sûre en présence d'incertitudes.
In the first place, an overall Probabilistic Multi-Controller Architecture (P-MCA) is designed for safe autonomous driving under uncertainties.
Tout à portée de main avec le multi-controller : parcours le menu de ton écran TFT 6,5 et accède aux nombreuses fonctions et réglages, tout en laissant les mains sur le guidon. Tu gardes ainsi le contrôle.
Everything under control with the multi-controller: Simply scroll through the menu of your 6.5 TFT display and access the various functions and settings - without taking your hands off the handlebar.
L'utilisation est réalisée via le multi-controller, de façon à ce que les mains puissent être maintenues sur le guidon.
Operation via the multi-controller, so you can keep your hands on the handlebar. Headlight guard
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
