A multi-link design is used at the back, complemented by a transverse spring made of composite materials.
Une conception multibras est utilisée à l'arrière, complétée par un ressort transversal en matériaux composites.
Combining traditional comfort and high dynamics allows an air suspension (in front - on wishbones, in the back - "multi-link") with electronically controlled shock absorbers.
La combinaison du confort traditionnel et de la dynamique élevée permet une suspension pneumatique (à l'avant - sur des triangles, à l'arrière - "multibras") avec des amortisseurs à commande électronique.
The system has two network elements: a Radio Link Manager (RLM) and a Radio Access Controller (RAC), and a software application, a Multi-Link Client (MLC) to control the functionality of the integration and the authentication.
Le système possède deux éléments de réseau: un gestionnaire de liaison radio (RLM) et un contrôleur d'accès radio (RAC), une application logicielle, un client multiliaison (MLC) qui commande la fonctionnalité de l'intégration et de l'authentification.
IBM is a member of the Lockheed Martin Canada team delivering the Halifax Class Modernization project, providing its Multi-Link product to upgrade Canada's fleet of frigates.
IBM est membre de l'équipe de Lockheed Martin Canada, qui met en œuvre le projet de modernisation des navires de la classe Halifax, offrant son produit multiliaison pour la flotte de frégates du Canada.
a multi-link assembly is operated by a trigger
multi-link transmission of data over a cellular network
In this manner, a multitude of cable/connector configurations are possible across a multi-link cable channel.
De cette façon, une multitude de configurations câble/connecteur sont possibles sur l'ensemble d'un canal de câbles multiliaison.
the connection can be merged with other connections in a multi-link protocol
la connexion peut être fusionnée avec d'autres connexions dans un protocole à liaisons multiples
a combiner communicably coupled to the one or more transceivers for each multi-link controller
un combineur couplé de manière à communiquer avec l'émetteur-récepteur de chaque contrôleur à liaisons multiples
one or more radio transceivers communicably coupled to each multi-link controller
au moins un émetteur-récepteur radio couplé de manière à communiquer avec chaque contrôleur à liaisons multiples
aggregating multiple air interfaces with a multi-link protocol
regroupement d'interfaces hertziennes multiples avec un protocole à liaisons multiples
automatic resynchronization of physically relocated links in a multi-link frame relay system
resynchronisation automatique de liaisons physiquement resituées dans un système de relais de trames à liaisons multiples
of the manipulator, a closed hinged multi-link mechanism with one degree of freedom consisting of a four-link mechanism
dudit manipulateur, un mécanisme à liaisons multiples articulées présentant un degré de liberté consistant en un mécanisme à quatre liaisons