Vertaling van "Multi70" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maserati Multi70 a terminé à la troisième place.
Maserati Multi70 finished the 2,225-mile race in third place.
Et puis l'expérience du Multi70 a été très utile car elle a nous permis de « tordre » quelques préjugés.
Added to that, the Multi70 experience has been very useful as it has enabled us to 'shake up' a few prejudices.
Le Maserati Multi70 mesure 21,2 mètres de long et 16,8 mètres de large, est équipé d'un mât-aile tournant de 29 mètres et déplace 6,3 tonnes.
Stretching 21.2 metres in length and 16.8 in the beam, Maserati Multi70 sports a 29-metre rotating wing mast and displaces 6.3 tons.
Le Maserati Multi70, qui mesure 21,2 mètres de long et 16,8 mètres de large, est aussi splendide et impressionnant que les mers sur lesquelles il filera.
21.2 metres in length and 16.8 in the beam, the Maserati Multi70 is as glistening and grand as the seas it will brave.
Pour cela, il n'y pas de solution miracle : il faut multiplier les navigations, trouver ses automatismes pour que tout découle naturellement quelles que soient les conditions (...). confiait le skipper du Multi70 Edmond de Rothschild.
To pull that off, there is no miracle cure: you have to increase your time on the water and relearn your automatic reflexes so that everything runs smoothly whatever the conditions (...), admits the skipper of the Multi70 Edmond de Rothschild.
13'000 milles, 24'000 kilomètres non-stop: c'est une distance remarquablement longue pour un multicoque de 70 pieds tel que le Maserati Multi70.
13,000 miles, 24,000 kilometres non-stop: This is an uncommonly long route for a 70-foot multihull such as Maserati Multi70.
L'équipage de Soldini profitera des deux courses pour développer tout le potentiel du trimaran Maserati Multi70 en tant que navire de course au large à foils.
Soldini's crew will use both races to help them develop the Maserati Multi70 trimaran to its full potential as an offshore foiling race boat.
Pour une embarcation de 21,2 mètres comme le Maserati Multi70, il s'agit d'une distance exceptionnelle.
This is an uncommonly long route for a 70-foot multihull such as Maserati Multi70.
Non seulement avec les modifications apportées au Multi70 Edmond de Rothschild mais aussi par l'acquisition d'un GC32, petit catamaran volant de 32 pieds qui incarne parfaitement la révolution en marche.
This approach is reflected in the modifications made to the Multi70 Edmond de Rothschild, as well as the acquisition of a GC32, a small 32-foot flying catamaran, which perfectly encapsulates the revolution that is underway.
Il s'inscrit dans la continuïté des recherches et des développements réalisés par l'équipe sur le Multi70 Edmond de Rothschild depuis 2014.
With a view to ensuring continuity, the team has been carrying out research and development on the Multi70 Edmond de Rothschild since 2014.
Ainsi du Multi70 au GC32 en passant par le Mono60 ou encore le futur Maxi-multicoque, chacun dans leur style, ces bateaux comptent parmi ce que l'on fait de mieux aujourd'hui en matière de compétition vélique.
In this way, from the Multi70 to the GC32, via the Mono60 or the future Maxi-multihull, each with their own style, these boats embody what we do best today in terms of competitive sailing.
Nous avons une chance incroyable de pouvoir tester les pistes architecturales au réel sur le Multi70 Edmond de Rothschild.
We're incredibly lucky to be able to test the architectural possibilities in real situations on the Multi70 Edmond de Rothschild.
Ces « morceaux de carbone » profilés ont demandé des heures de navigation sur le Multi70 Edmond de Rothschild, véritable laboratoire d'essai, et de calculs aux ingénieurs du Team Verdier.
These streamlined 'pieces of carbon' absorbed hours of sailing on the Multi70 Edmond de Rothschild, a genuine test laboratory, and a series of calculations for the engineers from Verdier's team.
