navigateur hyperlien capable de sélectionner un multilien
hyperlink link browser with multilink select capability
à détecter le fait que cette connexion est une connexion physique appartenant à une connexion multilien, à activer un des moyens de conversion
for detecting that the connection is a physical connection belonging to a multilink connection, for activating one of the converting means
Les fenêtres de module affichent un nouveau mode Multilien qui actualise les fenêtres de module ouvertes par slot d'insert, à mesure que les tranches de console sont sélectionnées.
Plug-in windows offer a new Multilink mode that updates open plug-in windows per insert slot as channel strips are selected.
activés pour cette connexion multilien.
activated for this multilink connection.
pour cette connexion multilien détectée et à diriger la connexion acceptée et, de ce fait, les connexions physiques acceptées appartenant à la connexion multilien détectée vers les moyens de conversion
for the detected multilink connection, and for directing the accepted connection and subsequently accepted physical connections belonging to the detected multilink connection to the converting means
l'invention concerne un procédé de commutation et un dispositif de commutation servant à créer une connexion multilien entre un abonné et un réseau, cette connexion multilien consistant en une pluralité de connexions physiques entreprises par l'abonné
according to the present invention, a switching method and a switching device are disclosed for providing a multilink connection between a subscriber and a network, the multilink connection consisting of a plurality of physical connections taken by the subscriber
Multilien sur tous les ports de communication
Une opération multilien est une opération représentant au moins deux liens.
A multilinked operation is an operation representing at least two links.
Suite à la décision de l'utilisateur de prendre les sélections enregistrées en tant que groupe, le système réalise une opération multilien représentant les sélections enregistrées, et la traite en vue de créer une nouvelle page de format hyperlien.
In response to the user selecting the recorded selections as a group, a multilinked operation is generated representing the recorded selections and processed to form a new hyperlinked format page.
L'invention concerne un procédé permettant de créer et de traiter une opération multilien dans un navigateur hyperlien d'un système informatique.
A method of generating and processing a multilinked operation in a hyperlinked browser of a computer system is presented.
