Le Multivan dispose d'une génération de moteurs très efficaces.
The Multivan features an efficient generation of engines.
Dans sa réponse, Multivan a consenti à ce qu'on lui impose ces conditions de licence.
In response, Multivan agreed to accept these conditions of licence.
Dans ce cas, le Multivan est fait pour vous.
Then the Multivan is just right for you.
Plusieurs intervenants ont appuyé cette idée de propriété locale symbolisée par la demande de Multivan.
Various interveners supported the idea of local ownership, embodied by the Multivan application.
Multivan: 7 passagers dans le véhicule le plus confortable
Multivan: 7 passengers enjoying the most comfortable vehicle
Dans le cas présent, Multivan n'a présenté aucune preuve de l'impact financier négatif pouvant résulter de la diffusion d'au plus six minutes par heure de publicité locale ou régionale par le service proposé.
In the present case, Multivan did not provide any evidence that a negative financial impact would result from permitting the proposed service to broadcast up to six minutes per hour of local or regional advertising.
Selon Multivan, cette relation se révélera utile pour la vente d'annonces publicitaires locales et pour le partage des ressources liées à la collecte de l'information locale.
According to Multivan, this relationship will provide efficiencies in the sale of local advertising and the sharing of local news gathering resources.
La structure de propriété de Multivan se distingue par une équipe forte d'une grande expérience des affaires et de nombreux succès tant dans le secteur de la radiodiffusion que dans d'autres domaines.
The Multivan ownership structure offers a team with broad and successful business experience, both within the broadcasting sector and in other fields.
Le Multivan est une très grande limousine, qui accueille jusqu'à six personnes.
The Multivan is a minivan accommodating a maximum of 6 people.
Multivan a mentionné plus de 20 émissions causant problème, mais seules celles faisant partie des bandes-témoins ont été analysées.
Although Multivan identified over 20 titles as being problematic, only those programs appearing on the logger tapes were analyzed.
De plus, la requérante soutient que Multivan n'a pas su démontrer que l'approbation de la demande aurait un impact sur l'exploitation de son entreprise
The applicant further contended that Multivan had not provided any evidence that approval of this application would have any impact on the intervener.
Sans être défavorable à la demande de licence, Multivan s'oppose à la demande de la requérante de diffuser de la publicité locale et régionale.
While Multivan did not oppose the licensing of the proposed service, it did oppose the applicant's request for authority to broadcast local and regional advertising.
La fixation est impossible sur les Multivan dont le revêtement est partiellement en textile (avant 2010 la plupart du temps.)
If the Multivan has a partial textile lining, the fixation is not possible (mostly before 2010).
