Mye - etudes sur le terrain; principalement des travaux de valorisation
Par exemple, la Mye commune (Mya arenaria), dont on pensait qu'elle avait une courte durée de vie, peut en fait atteindre l'âge de 28 ans.
For example, the soft-shell clam (Mya arenaria) was thought to be short-lived, but has now been shown to have a lifespan of at least 28 years.
Il serait donc important que chercheurs, universitaires et aquaculteurs se regroupent afin de rassembler l'information existante sur la mye, et identifier les avenues de recherche pour le développement de la myiculture.
That is why it is important that researchers, academics and aquaculturists work together in order to compile existing information on soft shell clams and identify research avenues for the development of clam culture.
La limite quotidienne de prises pour la mye est de 75.
The aggregate daily limit for clams is 75.
Le gouvernement du Canada exigera qu'un suivi de l'habitat de la Mye commune soit également effectué.
The Government of Canada will also require monitoring of the soft-shell clam's habitat.
Le suivi du Capelan et de l'Éperlan arc-en-ciel, ainsi que de la population et de l'habitat de la Mye commune sera une condition de l'autorisation délivrée par Pêches et Océans Canada en vertu du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches.
The follow-up of capelin and Rainbow smelt, as well as the population and habitat of the soft-shell clam will be a condition of an authorization issued by the Fisheries and Oceans Canada pursuant to section 35(2) of the Fisheries Act.
Il a attrapé une mye en pataugeant dans les eaux peu profondes.
He caught a soft-shell clam while wading in the shallow waters.
La coquille délicate de la mye la rend vulnérable aux prédateurs.
À la foire scientifique, elle a présenté des informations sur l'habitat de la mye.
J'ai commandé une assiette de mye au restaurant pour le dîner.
I ordered a plate of soft-shell clam at the restaurant for dinner.
La mye a une texture différente de celle des palourdes à coquille dure.
A soft-shell clam has a different texture than its hard-shell counterpart.
En explorant des recettes, j'en ai trouvé une qui met en vedette la mye comme ingrédient principal.
Exploring recipes, I found one that features soft-shell clam as the main ingredient.
Certains s'intéressent à l'exploitation de bancs inexploités et/ou à investir dans le développement maricole de la mye commune.
Some are interested in exploiting unexploited beds and/or investing in the development of soft-shell clam culture.
