Déterminez quels fichiers sont déjà sur NCB.
Determine which files are already on the NCB.
Une liste de tous les fichiers qui résident actuellement en remplacement NCB apparaît.
A list of all the files that currently reside in the replacement NCB appears.
Les parties réglementées peuvent choisir d'autres approches pour satisfaire aux exigences précisées dans la NCB.
Regulated parties may choose alternate approaches to meet the requirements specified in the CBS.
La conformité avec les exigences applicables de la NCB sera comprise comme condition spécifique du permis.
Compliance with the applicable requirements in the CBS will be included as a licence-specific condition.
Vérifiez la nouvelle version de logiciel de NCB.
Check the new NCB software version.
La NCB ne jouit pas de privilèges particuliers ou exclusifs et il n'existe pas d'entraves juridiques à la concurrence avec cette société.
NCB does not enjoy any special or exclusive privileges, and there are no legal impediments to competition with this company.
La terminologie utilisée dans la NCB doit être interprétée en fonction de la définition correspondante donnée dans le glossaire.
The terminology used in the CBS is to be interpreted according to the corresponding definitions provided in the glossary.
Les directives, avis et notifications en matière de biosécurité doivent être utilisés de concert avec les exigences précisées dans la NCB.
The biosafety directives, advisories, and notifications are to be used in conjunction with the requirements outlined in the CBS.
Cette ligne directrice fournit la base sur laquelle sont établies toutes les exigences en matière de biosécurité selon la NCB.
It also serves as the foundation for all of the biosafety requirements outlined in the CBS.
À cette fin, deux exigences de la NCB peuvent être utiles dans la gestion de ces circonstances
To this end, there are two requirements from the CBS that may be helpful in managing these circumstances
Le NCB doit être le reflet à la fois de la compréhension commune des concepts et des pratiques réelles au niveau national.
The NCB must reflect the global understanding as well as the national practices of project management.
La cotisation d'affiliation + abonnement donne en plus droit aux quatre numéros de la revue NCB paraissant après la date du payement.
Membership + magazine includes four issues of the NCB magazine, sent by post, after the date of your payment.
Malgré l'étude de nombreuses options qui auraient permis à l'extraction de charbon de continuer sans empêcher le développement du plan d'urbanisme proposé, le NCB ne modifia pas ses vues.
Despite investigating a number of options that would have allowed coal extraction to continue without preventing the proposed development, the NCB would not alter their policy.